Example in Indonesian | Translation in English |
---|---|
- Semua orang2_mu di sini ... turunkan gang. | -Lower the gangplank! -All you men here... lower the gangway. |
Dan bila kalian mengacungkan senjata, tolong turunkan. | And if you're bearing firearms, Please lower them. |
Sekarang turunkan. | Now lower it. |
Naikkan gerbangnya, turunkan kapal itu. | Raise the Drawbridge, lower the Portcullis. |
- Ayah, tolong turunkan sedikit. | - Dad, lower yours a little bit. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | دني | Azeri | salmaq |
Catalan | abaixar,baixar, rebaixar | Danish | fire |
Dutch | neerlaten, neerleggen, verlagen, verlakken | English | lower |
Esperanto | malaltigi, mallevi, rabati | Finnish | alentaa, laskea, madaltaa, vajeta |
German | absenken, herunterlassen, senken | Greek | υποστέλλω, χαμηλώνω |
Italian | abbassare, ammainare, bassare, ribassare, rinvilire, sbassare | Latvian | nolaist |
Lithuanian | nuleisti, pažeminti | Macedonian | симнува, спушти |
Norwegian | senke | Polish | obniżyć, obsunąć, znizać, zniżać, zniżyć |
Portuguese | abaixar, apoucar, baixar, rebaixar | Russian | понижать, понизить, потупить, потуплять |
Spanish | agachar, encachar, encapotarse | Thai | จ้อง, ลง, ลด |
Vietnamese | giáng, hạ |