Немаше каде да отседне во моментов така што и најдов соба во хотел. | She got nowhere to stay at the moment, so I found her a room at the Grand. |
Мамо, Скрепи сеуште нема најдено место каде да отседне. | The Skrapy has not found Party to stay even, mom. |
И каде сакаш да отседне? | - Where will he stay? |
Сакав да ти кажам, дека навистина го ценвам... што ми дозволи да отседнам во твојот дом. | Well, I just wanted to tell you that I really appreciate you you know, allowing me to stay here and all. |
Простете што ви пречам. Треба да отседнам во куќата која се вика "Буфово гнездо". | I'm staying at a house called "the owl's nest." |
Немаш ли каде да отседнеш, Корин? | Do you not have a place to stay, Corinne? |
Каде ќе отседнеш? | Where are you staying? |
Овде ќе отседнеме? | This is where we're staying? - No. |
Овде ќе прашам каде треба да отседнеме. | Oh, this is where I stop to ask where we're staying. |
За среќа, нема да отседнеме тука. | Fortunately, we're not staying there. |
Сериозно, мислите дека луѓето ќе ги платат пари за Да живее паднатата кралица! да отседнат овде и ќе ги бришат задниците со трска? | Seriously, you think you're gonna charge people money to stay here |
Тој е отседнат во хотелов. Се прашуваше дали имате Некаков одговор на неговата покана за ручек, што ви ја оставив јас во вашата соба вчера. | He's staying in the York Suite and was wondering... ...if you had a response to the luncheon invitation... ...I placed in your room yesterday. |
Тој е отседнат во хотелов. Се прашуваше дали имате Некаков одговор на неговата покана за ручек, што ви ја оставив јас во вашата соба вчера. | He's staying in the York Suite and was wondering... ...if you had a response to the luncheon invitation... ...I placed in your room yesterday. |
Сеуште бев Кетлин Тали кога последен пат отседнав овде. | I was still Catelyn Tully the last time I stayed here. |
Дали ти отседна во овој хотел? | Have you stayed at this hotel? |
Списанијата велат... дека многу поранешни шпиони... отседнале во овој хотел. | The magazines say... many former spies... stayed in this hotel. |