zostać

"Cała miłość jest tu, by już zostać..." "AMERYKANIN W PARYŻU" ?

"It's very clear our love is here to stay"

"Chce tutaj zostać".

She wants to stay here."

"Chcę zostać i oglądać,"

"I want to stay in and watch."

! Będę za rogiem, zostań tu!

I'll be round the corner, stay here!

"A ty nie, jesteś pingwinem, więc zostań tutaj.

"No, you're a penguin, so you stay here.

"Czytelniku, zostań.

"Reader, stay.

"Heffron, zostań tu" "ze swoją bronią".

"Heffron, you stay here with your gun.

"Nie, sama zostań."

"No, you stay.

- Chodź, zostańmy tutaj.

- Come on, let's stay right here.

- Nie, zostańmy.

- No, let's stay.

- To lepiej zostańmy przyjaciółmi.

- Then let's stay friends. - Yeah, good idea.

- To zostańmy.

Then let's stay.

- Więc zostańmy w domu.

No, whatever you want. - Then, let's stay home.

- A wy lepiej zostańcie gdzie jesteście.

-You folks stay where you are for a while.

- Dobra, zostańcie na miejscu.

- All right, stay where you are.

- Dobrze, zostańcie tu.

- All right, stay here.

- Dzieciaki zostańcie tam!

You kids stay back!

- Grupa B, zostańcie na pozycjach.

- Team b, your mail stays up.

*Dlatego zostałam.

-Right. -That's why I stayed and...

- Ale dlaczego tam zostałam.

But why I stayed.

- Ale zostałaś.

- But you stayed.

- I to jedyny powód, że zostałaś?

And that's the only reason you stayed?

- I zostałaś na noc.

- You stayed up all night.

- I zostałaś z nimi po tym wszystkim?

So after all of that, you still stayed with these people?

"Druga mała świnka została w domu;"

"This little piggy stayed home;

- Cieszę się, że zostaliśmy!

- I'm so glad we stayed!

! Przyszli i zostali.

Everyone came tonight and they stayed, except for you!

"..zostanę tam, gdzie jesteś ty."

"l will stay wherever you are."

- Chcę zobowiązania od was obojga, że zostaniecie w tej agencji.

- I want a commitment from both of you that you will stay with this agency.

"Los postanowił że mężczyźni którzy polecieli na Księżyc, żeby go zbadać zostaną tam na wieczny odpoczynek.

"Fate has ordained that the men who went to the Moon to explore in peace will stay on the Moon to rest in peace.

Ale zostałbym w środku zamku Razvan w nocy, gdybym był tobą.

But I would stay inside the castle Razvan at night, if I were you.

Alex, na twoim miejscu... zostałbym na terapii.

Alex, if I was you, I would stay in therapy.