| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Я просто хочу отсидеть свой срок! | They're the ones who'll say anything to stay out! |
| Так что отсиди свой срок и держись подальше от этой суки. | You can just do your time and stay away from that asshole. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | qëndroj,rri | Arabic | أبد, بقي, ثمل, ضاف, مكث |
| Catalan | quedar-se, restar | Danish | bie |
| Dutch | blijven, blikken, toeven, verblijven | English | stay |
| Esperanto | gasti, restadi, resti | Estonian | pusima |
| Finnish | oleskella, pysytellä, pysyä, viipyä | German | bleiben, logieren, weilen |
| Greek | μένω | Hungarian | marad, megmarad, tartózkodik |
| Icelandic | dvelja | Indonesian | berdiam, tinggal |
| Italian | restare, rimanere, soggiornare, stare | Japanese | 居座る, 駐在, 泊まる |
| Latvian | palikt | Lithuanian | apsistoti, pabūti |
| Macedonian | остане, отседне | Malay | inap, menginap, tinggal |
| Maori | noho | Polish | nocować, pobyć, pozostać, przebywać, wysiadywać, zostać, zostawać |
| Portuguese | aficar | Romanian | sta |
| Spanish | aquedar, ficar, permanecer, quedarse, sobreseer | Swedish | stanna, vistas, visualisera |
| Turkish | kalınmak | Vietnamese | tạm trú |