| Example in Malay | Translation in English |
|---|---|
| Bagaimana jika kau dirawat inap untuk beberapa hari? | How do you feel about staying here for a few days? |
| Rawat inap di rumah sakit 5 sampai 8 hari... di ikuti dengan terapi fisik selama 9 sampai 12 bulan. | Hospital stay will range from fiive to eight days... followed by 9 to 12 months of physical therapy. |
| Kita rawat inap atau... | We stay here or... |
| Total $9300 untuk operasi sudah termasuk inap satu malam di sini. bagaimana kau akan membayarnya?? | the total is $9300 for the surgery, plus one night stay at our facility How would you like to pay? That's absurd.. |
| Oh, katanya aku mungkin menderita geger otak,.. ..tapi aku tak perlu dirawat inap, kan? | Oh, they said I might have a concussion, but I don't have to stay here for that, right? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | qëndroj,rri | Arabic | أبد, بقي, ثمل, ضاف, مكث |
| Catalan | quedar-se, restar | Danish | bie |
| Dutch | blijven, blikken, toeven, verblijven | English | stay |
| Esperanto | gasti, restadi, resti | Estonian | pusima |
| Finnish | oleskella, pysytellä, pysyä, viipyä | German | bleiben, logieren, weilen |
| Greek | μένω | Hungarian | marad, megmarad, tartózkodik |
| Icelandic | dvelja | Indonesian | berdiam, tinggal |
| Italian | restare, rimanere, soggiornare, stare | Japanese | 居座る, 駐在, 泊まる |
| Latvian | palikt | Lithuanian | apsistoti, pabūti |
| Macedonian | остане, отседне | Maori | noho |
| Polish | nocować, pobyć, pozostać, przebywać, wysiadywać, zostać, zostawać | Portuguese | aficar |
| Romanian | sta | Russian | гостить, отсидеть, отсиживать, побыть, пробывать, пробыть |
| Spanish | aquedar, ficar, permanecer, quedarse, sobreseer | Swedish | stanna, vistas, visualisera |
| Turkish | kalınmak | Vietnamese | tạm trú |