| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Mereka telah memutuskan untuk mengadopsi desainku. | They've decided to adopt my designs. |
| Saya kenal istrinya, saya membantu mereka mengadopsi putri mereka. | I know his partner; I helped them adopt their daughter. |
| dengan mengadopsi anakpun juga sangat istimewa. | after all, an adopted baby is even more special. |
| Pernahkah Anda mendengar tentang yin yang dikatakan mengadopsi itu? | Have you heard of yin yang is said to adopt it? |
| Dia sudah mau mengadopsi aku. | She's ready to adopt me. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | adoptar | Dutch | aannemen,adopteren |
| English | adopt | Esperanto | adopti |
| Estonian | adopteerima, lapsendama | Finnish | adoptoida, omaksua |
| French | adopter | German | adoptieren |
| Greek | υιοθετώ | Hungarian | adoptál |
| Italian | adottare | Lithuanian | įdukrinti, įsūnyti, įvaikinti |
| Macedonian | посвои, посвојува, присвои, усвои | Norwegian | adoptere, vedta |
| Polish | adoptować, uchwalić, usynawiać, zaadoptować | Portuguese | adotar, filiar, perfilhar |
| Romanian | adopta, înfia | Russian | заимствовать, перенимать, перенять, позаимствовать, удочерить, удочерять, усыновить, усыновлять |
| Spanish | adoptar, arrogar, prohijar | Swedish | adoptera |
| Thai | ตั้งแง่ | Turkish | benimsemek, benimseyebilmek, evlât edinmek |