| "Мы должны усыновить их всех или хотя бы одного". | "we can adopt them all, or at least one." |
| "Хотите усыновить тройняшек?" Нет. | "Willing to adopt triplets?" No. |
| "детеныш леопарда убивает бабуина и пытается усыновить его ребенка". | "leopard cub kills baboon and tries to adopt its baby." |
| - Вы собираетесь усыновить его? | - Are you gonna adopt him? |
| - Вы хотите сказать, усыновить нас? | - You mean, like, adopt us? |
| Кто-нибудь усыновит его. | Someone will adopt it. |
| Просто усынови ребёнка. | Just adopt a child. |
| - я бы усыновил его. | - I would have adopted him. |
| - ќн многих усыновил. | He adopted lots of us. |
| -Да. -Я из альтернативной реальности, где твой отец усыновил меня а ты и Саммер влюблены друг в друга. | I'm from an alternate universe where your dad adopted me and you and Summer are in love. |
| Архиепископ счел, что он за это в ответе, и усыновил меня. | The Archbishop felt responsible and he adopted me the following day. |
| Вы думаете я убил Дженифер а потом как-то усыновил собственного ребенка? | You think I killed Jennifer and then somehow adopted my own child? |
| "Фильм с актрисой, которая усыновила афро-американского ребенка, но не Шарлиз Терон, а которая до нее" | "The one with the actress who adopted the African-American baby, but not Charlize Theron, the one before her" |
| "меня усыновила чудесная семья" | "a nice family has adopted me |
| - Моя дочь не разговаривает со мной и кажется я усыновила третьего ребенка в лице 32-летнего мужчины. | My daughter isn't talking to me and I seem to have adopted a third child in the form of a migrating 32-year-old man. |
| - Слушай... Скажешь, что тебя усыновила еврейская семья | You could tell him you were adopted by the jewish family... |
| А потом она усыновила всех нас. | And after all that, She adopted us. |
| " много детей есть неуверенность и чувство, не важно почему, что их усыновили. | A lot of kids have that insecurity and feel, for whatever reason, that they were adopted. |
| "Твоя мама такая стройная и симпатичная, тебя наверное усыновили". | "Your mom's so skinny and pretty, you must be adopted." |
| - ...усыновили его? | - ... adopted him? |
| - Его усыновили без тебя. | - He got adopted without you. |
| - Меня усыновили? | -Am I adopted? -Well, no... |
| Молодой парень, усыновлённый семьёй из Сиены. | A young guy who had been adopted by a family in Siena. |
| Взяв этих детей, усыновив их | Taking those kids in; adopting them. |
| Ты никогда не думал, что мы приняли неверное решение, не усыновив ещё одного ребенка? | Do you ever think we made the wrong decision, not adopting another child? |
