| Az önce dinlemiş olduğunuz papaz oydu şu adı çıkmış rahip Jacques Roux. Yeni dinî tarzı benimsemek uğruna vaiz kürsüsünü bıraktı ardında, şimdi dünyevi bir ihtirasla coşuyor sokak platformlarında. | The cleric you've been listening to is that notorious priest, Jacques Roux who to adopt the new religious fashion has quit the pulpit and with earthier passion rages from soapboxes. |
| Biz onu benimsemek ve aynı kendi çocuğumuz gibi büyütmek istiyoruz. | We want to adopt it and raise it as though it were our own. |
| Bu takdire değer, Madam, sizin beğeninizi nasıl yeniden kazanması... ateşli dindar tavrını benimsemek için gürültülü yaşamından vazgeçena kadar. | It's admirable, Madam, how he has regained your favor... since giving up his riotous life to adopt these airs of fervent piety. |
| Bunu benimsemek zekice olur, kardeşim. | You'd be wise to adopt it, brother. |
| Buradaki herkesin düşüncesini ifade ettiğime inanıyorum. NATO'nun tekliflerini benimsemek savunma pozisyonumuzu zayıflatmaz. | l believe l express the opinion of everyone present that adoption of NATO proposals does not compromise our defensive position. |
| Küçük teknikleri benimserim. | I adopt a small technique. |
| Umarım onları kendi duygularım gibi benimserim. | I hope to adopt them as my own. |
| Gördüğünüz gibi, ben Gandivari pasif direniş Stratejisini benimsedim. Saldırganın hareketlerinin ne kadar | You see, I adopted a Gandhi-esque strategy of passive resistance to force the aggressor to recognize the immorality of his actions, while Lionel attempted to avoid confrontation like an inferior male baboon who presents his rump for the dominant male to mount. |
| Şey... Sanırım onu benimsedim sayılır. | Well... l guess l kind of adopted him. |
| Şimdi göründüğü üzere pijama giyiyorum ama son zamanlarda serseri yaşam tarzını benimsedim ve pijama da insanın uyku pantolonudur yani. | Now, typically, I wear pajamas, but I recently adopted a hobo lifestyle and pajamas are the sleep-pants of the Man. |
| Hayatını övmek için dış görünüşünü benimseyeceğim. | I will adopt your look in tribute to your life. |
