| - Flota powinna je zaadoptować. | Starfleet would be wise to adopt them. |
| - Johnny chciał zaadoptować Denny'ego. | - Tell me, what does Denny do? -Johnny wanted to adopt Denny. |
| /Chciałam ją zaadoptować, /ale jako że była pełnoletnia, /pozwolono nam żyć razem. | I offered to adopt her, but since she was of legal age, they just let us leave together. |
| A ja miałam zaadoptować ciebie. | I was going to adopt you. |
| Bette i ja chciałyśmy zaadoptować dziecko. | Bette and I wanted to adopt originally. |
| Idź i zaadoptuj to dziecko i usiądź jej na kolanach. | And go and adopt that child and sit in that lady's lap. |
| Proszę, zaadoptuj mnie. | Please adopt me. |
| Więc wydziedzicz mnie i zaadoptuj Christophera. Przecież tak go kochasz. | So why don't you disown me and adopt Christopher? |
| Ja zaadoptowałam tego dzieciaka dla odpisu podatkowego. | I adopted a kid for the tax break. |
| Prawnik poinformował mnie, że zaadoptowałam dorosłego, białego faceta. | My attorney has informed me that I've adopted an adult white male. |
| Tak jak Ty zaadoptowałaś nas? | Like you adopted us? |
| Tak, ale nie budowałabym bez twojej zgody. Skarbie, nie musisz mieć zgody. W końcu zaadoptowałaś chłopaka bez mojej zgody. | I commissioned a design but I would never build without consulting you honey you don't need my approval... after all you adopted the boy without consulting me |
| "zaadoptowała mnie miła rodzina | "a nice family has adopted me |
| Czy myślicie, że Perry by zwariował, gdybym zaadoptowała parę Azjatów? | Do you think it would drive Perry crazy if I adopted a couple of Asian kids? |
| Dwa lata później jego rodzice zginęli, a ją zaadoptowała rodzina Strode. | Two years after ... his parents died and she was adopted by the Strodes. |
| I z tego powodu zaadoptowała nas. | Afterwards, because of all that, she adopted us. |
| I zaadoptowała mnie bardzo miła para. Wspaniała para. | And I was adopted by a very nice couple... an amazing couple. |
| Chiny zaadoptowały straszną politykę "jednego dziecka" dzięki lobbingowi konsorcjum organizacji zajmujących się eugeniką, w tym: "Planowania Rodziny" i ONZ. | China adopted the dreaded 'one child' policy due to lobbying from - a consortium of eugenics organizations, which includes: - |
| I mój lekarz powiedział, że zna kilka par, które zaadoptowały, a potem się to zdarzyło. | And my doctor says that she knows other couples who have adopted and then they get pregnant. |
| Ludzkie Istoty zaadoptowały mnie jak syna. | You see, the Human Beings adopted me as one of their own. |
| W Indonezji, małpy te zaadoptowały unikalny, wodno-lądowy styl życia. | In Indonesia these monkeys have adopted a unique amphibious lifestyle - |
| Zapytałam cię jak się czułeś, gdy mamy zaadoptowały Jesusa i Marianę. | I... I asked you how you felt when your moms adopted Jesus and Mariana. |
| A więc, jaki jest problem? zaadoptowałem chłopca. | I adopted a boy. |
| Aaa, zaadoptowałem młodego mężczyznę Spotkałem go w więzieniu, Właśnie wychodzi, | Oh, I adopted a young man I met in prison, He's out now, |
| I dlatego zaadoptowałem muzykę | And therefore it was that l adopted music |
| I ja, wówczas kawaler, porzuciłem swój klan i zaadoptowałem ją. | l, a single man at the time, left the fief and adopted her. |
| Kiedy ją zaadoptowałem, wypadły jej wszystkie włosy, zachowywała się jakby wszystkich się bała, ale teraz ma sierść niczym jedwabisty płaszcz, i stała się bardzo przyjacielska. | So when I adopted her, all her hair was falling out, and she was, like, scared of everybody, but now she has got, like, this silky coat, and she is, like, so friendly. |
| - On tak jakby zaadoptował młodą dziewczynę. | - Kids? - He's kind of adopted a young girl. |
| Ben Goodrich zaadoptował mnie... zaledwie 2 dni przed moimi 13-tymi urodzinami. | Ben Goodrich legally adopted me... just two days before my 13th birthday. |
| Byłam wcześniej mężatką, a Paul go zaadoptował. | See, I was married before, and Paul adopted him. |
| Jeden z nich zaadoptował śliczną chińską dziewczynkę. | One of them just adopted an adorable Chinese girl. |
| Junior chyba mnie zaadoptował, albo ja jego. | Look, I guess Junior's sort of adopted me, or me him. |
| Oczywiście, ale 4 miesiące temu zaadoptowaliśmy córeczkę. | Absolutely, but we adopted our daughter four months ago. |
| Dlaczego mnie zaadoptowaliście? | How come you adopted me? |
| - Kiedy Garthimowie zabili moich rodziców, Podlingowie mnie zaadoptowali. | When the Garthim killed my parents, the Podlings adopted me. |
| Chrześcijanie zaadoptowali to wierzenie, i twierdzili że to ich własne. | The Christians adopted the belief, claiming it as their own. |
| I zaadoptowali... Jackiego Chana? | And they adopted Chung King? |
| Oboje zaadoptowali psy z tego samego schroniska. | They both adopted their dogs from the same A.S.P.C.A. |
| Zaluje, ze mnie nie zaadoptowali. | Wish I had been adopted. |
| Myślisz, ze on zaadoptuje dziecko? | And you think he will adopt the baby? |
| - Jeżeli matka się nie odnajdzie, podpułkownik albo Katasonycz zaadoptują go. | What'll become of him? The colonel or Katasonych will adopt him when the war's over. |
| Camiel i Bram nas zaadoptują. | Camiel and Bram will adopt us. |
