| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Новые религии часто заимствуют у старых обычаи для более легкого перехода. | New religions often adopt the existing customs and holidays to make conversion less of a shock. |
| Символ, заимствованный иллюминатами у египтян. | The Egyptian symbol adopted by the Illuminati. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | adoptar | Dutch | aannemen,adopteren |
| English | adopt | Esperanto | adopti |
| Estonian | adopteerima, lapsendama | Finnish | adoptoida, omaksua |
| French | adopter | German | adoptieren |
| Greek | υιοθετώ | Hungarian | adoptál |
| Indonesian | mengadopsi | Italian | adottare |
| Lithuanian | įdukrinti, įsūnyti, įvaikinti | Macedonian | посвои, посвојува, присвои, усвои |
| Norwegian | adoptere, vedta | Polish | adoptować, uchwalić, usynawiać, zaadoptować |
| Portuguese | adotar, filiar, perfilhar | Romanian | adopta, înfia |
| Spanish | adoptar, arrogar, prohijar | Swedish | adoptera |
| Thai | ตั้งแง่ | Turkish | benimsemek, benimseyebilmek, evlât edinmek |