evlât edinmek

"...çocuksuz biri olarak, onu evlât edinmek ve...

"and as I am childless, I wish to adopt her

Bak, Manubenslerin çocukları yok ve bir evlât edinmek istiyorlar.

Look, the Manubens don't have children, and want to adopt someone.

Beni evlât edinmek istiyor gibiydiler.

It sounds like they want to adopt me.

Bu iki ufaklığı kimse evlât edinmek istemedi.

No one wanted to adopt these two little boys

Hepinizi evlât edinmek isterim... - ...hem de hemen.

Well, I'd like to adopt all of you, right now.

Oğlum çocuğunu terketti, ben de onu yasal olarak evlât edindim, ve onun Catherine'i görmesine asla izin vermeyeceğim.

Well, my son abandoned his child, I legally adopted her, and I will never let him see Catherine.