| - Για τα πάντα. Για επαγγελματικά όρια, για το ότι μου φέρνεις καφέ κάθε πρωί και για το ότι παρατήρησες ότι μου αρέσει να μασώ τα καλαμάκια μου. | About professional boundaries, about you bringing me coffee to work every morning and noticing that I like to chew on my swizzle sticks. |
| Εκεί έμαθα να μασώ καπνό. | That's where I learned to chew tobacco. Oh. |
| "Μισώ τον τρόπο που μασάς." | "Oh, I hate the way you chew." |
| "Σταμάτα να μασάς το μικρόφωνο." | "Stop chewing the mike." |
| 'ρνι, σταμάτα να μασάς τη γραμμή. | Arnie, stop chewing on the line. |
| - Από πότε μασάς ταμπάκο; | Hey, since when do you chew tobacco? |
| - Γιατί μασάς ένα κομμένο χέρι; | - why you're chewing on a severed arm? |
| Δεν είναι, είναι για όλη την εμπειρία μας στο πρόσωπο αυτού του τερατώδους, αλετριού που μας μασά και μετά μας φτύνει έξω. | It's not, it's about all of our experience in the face of that monstrous, grinding thing that chews us up and spits us out. |
| Και κατά τη διάρκεια του ελέγχου του γιατρού, μασά τα νύχια της. | And during the doctor's round, she chews on her fingernails. |
| Μία δράκαινα -- μασά τους ανθρώπους και τους φτύνει. | A dragon lady... chews people up and spits them out. |
| - Αλλά τις μασάτε και δεν χανουν την γεύση τους ποτέ. | But you chew 'em and they never go away. |
| -Τη μασάτε. | You chew it. |
| Jamie είχε συγκεντρωθεί για να πολεμήσουν ως αντικατάσταση για την Jennifer καφέ, οποίος, μπορείτε να δείτε εδώ, προσπάθησα να μασάτε δρόμο της μέσα από τις υποχρεώσεις της. | Jamie was gathered to fight as a replacement for Jennifer brown, who, you see here, tried to chew her way through her obligations. |
| Έχουν μια μάρτυρα που σας είδε να μασάτε ένα μπούτι. | They have a witness who saw you, "chewing on a thigh." |
| Έχω έρθει εδώ να μασάτε τσιχλόφουσκα και να νικήσουν, και είμαι όλοι έξω από τσιχλόφουσκα. | I have come here to chew bubblegum and kick ass, and I'm all out of bubblegum. |
| - Όχι, αλλά μπορώ να μασούν τον καπνό μερικές φορές. | - No, but I chew tobacco sometimes. |
| Radio) Σε έναν κόσμο όπου οι ουρές σταματήσει κουνάει" Ραβδιά δεν παίρνουν παρατραβηγμένο και μασούν τα παιχνίδια παραμένουν στεγνά, | (Radio) In a world where the tails stop wagging, sticks don't get fetched and chew toys stay dry, |
| [όλοι που μουρμουρίζουν] [όλοι που μασούν] | [all murmuring] [all chewing] |
| Αυτή η task force, είναι όλα πολιτική και ένα παιχνίδι αριθμών και... και ο τρόπος που το μόνο που μασούν ανθρώπους και στη συνέχεια να τους φτύνουν πίσω στο σύστημα... = = Αυτό δεν είναι apos? t μου. | This task force, it's all politics and a numbers game and... and the way that they just chew people up and then spit them back into the system... this isn't me. |
| Δεν μασούν καπνό. | They don't chew tobacco. |
| Έφυγε από την πόλη και το μάσησα. | Well, he left town and I chewed through it. |
| Αυτά είναι κομμάτια φαγητού τα οποία τα μάσησα, αλλά ποτέ δεν τα κατάπια. | I guess. These are pieces of food That I chewed, |
| Είχα την πίτα μου, τη λάτρεψα, τη μάσησα, την καταβρόχθισα. | I had my cake, loved it, masticated it, chewed it. |
| Εσύ έφαγες τον Σερ Eglamore υποκριτή! Ίσα που τον μάσησα βρισκόμενος σε αυτοάμυνα, αλλά ποτέ δεν κατάπια! | I merely chewed in self-defense, but I never swallowed. |
| Κάποτε τα είχα με έναν Ινδιάνο και μάσησα έναν αδένα ενός αλόγου. | And once, I dated this Indian guy and I chewed on a horse's adrenal gland. |
| Αυτό μου θυμίζει εκείνη τη φορά που μάσησες ένα ολόκληρο πακέτο ασπιρίνες. | This reminds me of the time you chewed that entire package of aspergum. |
| Αυτό που μάσησες και αλλοίωσες μετρά τους σπόρους που θάφτηκαν εδώ και καιρό | That you chewed and corrupted after the seeds were buried long ago! |
| - Κάτι μάσησε το κρανίο. | Something chewed on the skull. |
| - Τη μάσησε! | It's all chewed up. |
| Kάτι μάσησε τα καλώδια στον κοινόχρηστο αγωγό. | Something chewed through the connections in the utility shaft. |
| Ήδη μάσησε ένα μαξιλάρι. | It's already chewed a cushion. |
| Αν και, μια νύχτα, πήγα να κοιμηθώ και ένας αρουραίος μάσησε το μεγάλο μου δάκτυλο πριν καν καταλάβω τι συνέβη. | One night, though, I went to sleep and a rat near half chewed my big toe off before I knew what was happening. |
| Σίγουρα μασήσαμε το ίδιο χώμα. | We sure as hell chewed some of the same dirt, sir. |
| Τους μασήσαμε και τους φτύσαμε. | We chewed them up and spit them out. |
| Με μασήσατε κι αφήσατε μόνο για τους ένορκους να με φτύσουν. | You've chewed me up in your headlines, and all the jury had to do was spit me out! |
| - Μοιάζει σαν να της μάσησαν το χέρι. | Looks like somebody chewed off her hand. |
| Αισθάνεται κανείς άλλος σαν να μας μάσησαν και να μας έφτυσαν; | Anybody else feel like We've been chewed up and spit out? |
| Λες και το μάσησαν και το έφτυσαν. | Looks like it was chewed up and spat out. |
| Μετά μάσησαν το ψωμί. | Then they chewed their bread. |
| Μόλις μου τον μάσησαν τελείως | I just got it chewed clean off. |
| "Καθώς το μασούσα. | "while I was chewing on it. |
| Ενώ μασούσα την τσίχλα, σκέφτηκα... | While I was chewing gum, I thought... |
| - Ναι, μασούσες πολύ. | - Yeah, you were chewing a lot. - Really? |
| Αυτό είναι το ρολόι που μασούσε ο τράγος . | This is the watch the goat was chewing on. |
| Δε λες απλά "μασούσε καραμέλα". | You don't just say he was chewing a candy bar. |
| Και γι' αυτό, όταν έφτασε στο ξενοδοχείο η Λίλι μασούσε τσίχλα. | And that's why, when she got to the hotel, Lily... was chewing... gum. |
| Καλά κατάλαβα ότι κάτι μου μασούσε το αυτί. | Oh, look, there you are. You know, I thought something was chewing on my ear. |
| Λες "μασούσε αμυγδαλωτή καραμέλα". | You say he was chewing on a nougat-y candy bar. |
| 'Όταν τελειώσετε την μπριζόλα΄, μασήστε αυτόν. | When you're through with that steak, chew him. |
| Θα τα μασήστε πρώτα για να τα καταπιείτε. | - They're chewable. |
| Μασήστε, μασήστε. | Chew, chew. |
| Ναι, μασήστε τις όλες. | Yes, chew away. |
| Τώρα μασήστε, 3 φορές. | Now, chew... three times. |
| - Αλλά ίσως κι έναν τύπο της συνήθειας. Δεν έχει μασήσει τη δεξιά φούντα. | But also a creature of habit, cos he hasnt chewed the bobble on the right. |
| - Τον τύπο τον είχαν κυριολεκτικά μασήσει. | It's a bloody mess in there. The guy was chewed up. |
| Έχει μασήσει δυο πακέτα από όταν φύγαμε από το Tάιλερ. | She chewed up two packages since we left Tyler. |
| Αν περνούσαν απο εδώ, θα είχαν μασήσει το λάστιχο. | Had they been here, they would have chewed this tire. |
| Είχε μασήσει το βιβλίο μου. | He chewed my Little House On the Prairie. |
| "μασώντας τις τελευταίες μικοσκοπικές μπουκίτσες από ένα καλομαγειρεμένο ξωτικό φαγητό. | "chewing on the last tiny morsels of a gnome-cooked meal. |
| Άρα αφού ο Στιβ ήταν εκεί, και ο παραχαράκτης ήταν εκεί... γιατί δεν υπάρχουν αποδείξεις που να δείχνουν ότι ο Στιβ έκανε κάτι άλλο πέρα από το να κάθεται μόνος, μασώντας έναν αναδευτήρα; | So if Steve is there, and the counterfeiter is there... how come there was no evidence showing that Steve was doing anything other than sitting alone, chewing on a swizzle stick? |
| Έβγαινε στο γήπεδο, μασώντας τον καπνό του. | Lumbering out from that bullpen, chewing on his tobacco. |
| Ένα μάτσο Μεξικάνοι κάθονται γύρω από εκείνο το μεγάλο ξύλινο βαρέλι... μασώντας κάκτο,σωστά; | A bunch of Mexicans sitting around this big wooden vat... chewing on agave, right? |
| Ακόμα κάνεις τον σκληρό μασώντας τα γυαλιά σου; | Still trying to butch up by chewing on your glasses? Ha ha ha ha. |
