| "РАССВЕТ" СВОИМИ РУКАМИ "Mаше" означает жевать, но мы ведь не будем есть наши произведения? | Now, macher means "to chew" in French, but we're not actually going to be eating any of this, right? |
| - Засунь в рот жвачку и попробуй не жевать. | Put a stick of gum in your mouth and try not to chew it. |
| - Ты знаешь, четыре из пяти стоматологов рекомендуют гондоны без сахара для своих пациентов, любителей жевать гондоны. | - You know four out of five dentists recommend sugarless condoms for their patients who chew condoms. |
| - Что по-французски "жевать бумагу". | ~ Which is French for chewed paper. |
| - Что? Попробуй жевать с закрытым ртом. | Try chewing with your mouth closed. |
| - Что, прости? Я не слышу тебя из-за того, что жую капусту. | I can't hear you over all the kale chewing. |
| - Я громко жую жвачку. | - I'm chewing my gum kinda loud. |
| - Я жую. | - I'm chewing. |
| - Я не жую жвачку. | - I don't chew gum. |
| -Нет, но я жую табак иногда. | - No, but I chew tobacco sometimes. |
| - Когда жуёшь, не закладывает уши. | - Gum opens your ears when you chew it. |
| - Я думал, ты не жуёшь жвачку. | - Thought you didn't chew gum. |
| Кладёшь еду в рот, закрываешь его и жуёшь. | Put food in mouth, close mouth, chew. |
| Ням, ням, ням. Ты просто жуёшь. | Yum, Yum, Yum You just chew |
| Понимаешь, когда ты жуёшь, работают мускулы челюсти и устают, Понимаешь? | See, you chew, and your jaw muscles, they get tired. See? |
| "Дама не должна желать в мужья мужчину, который жуёт табак." | "A lady should not choose a man who chews tobacco." |
| Ага, иногда то, как твой муж жуёт овсянку, становится достаточно для мотива. | Yeah, well, sometimes the way your husband chews his oatmeal is motive enough. |
| Вон его жуёт, но у Джейка от этого ужасно кружится голова. | Vaughn chews it, but it makes jake super dizzy. |
| Почему бы вам не начать с чего-то маленького, например... может, он слишком громко жуёт. | Why don't you start with something small, like, um... maybe he chews too loud. |
| У твоей мамаши рот сзади на шее, и она жуёт вот так. | Your mother got a mouth on the back of her neck, and she chews like this. |
| Мы жуём табак. | We chew. |
| Всё это я знаю, потому что моя сестра купила пару однообразных блоков внизу, и все, что вы видите на воскресный обед, это мерзкие чашки из полистирола, и задницы друг друга, в то время, как вы жуёте что-то от Линды Маккартни. | I know most of that, because my sister bought a flat a couple of blocks down and all you see on a Sunday lunch is rats eating polystyrene cups and each other's arses while you're chewing on your Linda McCartney. |
| Выскребаете мякоть и жуёте. | You scoop out the flesh, and chew it. |
| Если у вас инфекция, значит у вас должен быть жар. Вы жуёте жвачку от курения, которая смешивается с микросредой вашего рта, поэтому мне нужно измерить температуру в другом месте. | You're chewing nicotine gum which messes with the weather in your mouth so I need to vacation elsewhere. |
| Но как взрослый, я могу это понять потому что когда вы жуёте жвачку, кажется, что вам всё по барабану. | As an adult, I can understand it because when you're chewing gum, you don't look thrilled with anything. |
| Эй, док, Вы всё сидите да жуёте соломинку. | Hey, Doc, you just sit there chewing on that straw. |
| - Все жуют жвачку? | Everybody's chewing gum... |
| - И что их просто жуют? | - They just chewed it? |
| ¬ы выбрали песню о чокнутых дамочках в трусишках, которые убивают мужиков за то, что они жуют жвачку. | You pick a song about crazy women in their panties killing their men for chewing gum. |
| А потом через некоторое время, ты ненавидишь, как они жуют еду, и вот ты уже держишь молоток в руках. | And then after a while, you hate the way that they chew their food and find yourself holding a hammer. |
| Вау, так вот как знаменитости жуют свою пищу. | Wow, so that's how celebrities chew their food. |
| - Жуй-жуй, готовься! | Keep chewing! Enjoy! Always ready! |
| - Погоди. Теперь жуй! Жуй! | Now chew, chew, chew! |
| - Правильно, молодец. А теперь жуй. | - That'd be great, and chew it. |
| -Не жуй жвачку | Don't chew gum |
| Американская. Не глотай, только жуй. | It's American, but don't swallow it, just chew it. |
| Да, жуйте капсулы. | Yes, chew away. Chew, chew. |
| Жуйте, жуйте. | Just chew it. Chew it. |
| И даже не жуйте. | In fact, don't chew. |
| И хорошо жуйте еду! | And chew your food. |
| Когда будете есть, жуйте аккуратнее, потому что я потеряла серёжку. | Let's chew carefully because i'm missing an earring. |
| - Помпон с левой стороны пожеван, что говорит о его нервозности, но... он также и постоянен, потому что он не жевал помпон с правой стороны . | The bobble on the left side has been badly chewed, which shows hes a man of a nervous disposition, but... But also a creature of habit, cos he hasnt chewed the bobble on the right. Precisely. |
| Больше я никогда не жевал табак. | That was the last day I ever chewed tobacco. |
| Джанан находится в глубоком аду Она, между жевал кровавых зубов. | Canan is in deep hell she's being chewed between the bloody teeth of afreets. |
| Ещё проглатывал всю жвачку, что я жевал за последние 25 лет. | Also I've swallowed every piece of gum that I've chewed for the past 25 years. |
| Значит, он наверное жевал ее до того, как был отравлен. | So he must have chewed that before he was poisoned. |
| В последний день я часами жевала веревку. | The last day, I chewed on that rope for hours. |
| Ее жевала женщина, там есть следы помады. | And it was chewed by a woman. There were traces of lipstick. |
| Если бы я знала, жевала бы медленнее. | If I'd have known that, I'd have chewed it slower. |
| И ты жевала колпачок. Недавно. | And you chewed on the end of it. |
| Мягким движением она подсунула ко мне в рот печенье с тмином, которое она жевала. | Softly she gave me in my mouth the seedcake warm and chewed. |
| Выглядит будто ее жевали | It looks chewed on. |
| Делится своими фантазиями, чтобы его плоть жевали и глотали. | Sharing his fantasies of having his flesh chewed up and swallowed. |
| Люди жевали зубочистки, играли в домино, Вегали на свиданья с полисменами. | You chewed toothpicks, played dominoes, spit, dated policemen. |
| Девчонки, помните, как мы вчера просто вгрызались в этот хлеб, не жуя? | Hey guys, remember last night how we just bit into that bread without chewing it? |
| Есть не жуя. | Eating without chewing. |
| Он сказал, что беспокоиться о будущем это все равно, что пытаться решить уравнение, просто жуя жвачку. | He says worrying about the future is as effective as trying to solve an algebra equation by chewing bubble gum. |
| Так я лучше себя чувствую, выдергивая их, и жуя. | Yes. Makes me feel better - pulling it, chewing it. |
