| Να κάνω τα πράγματα που μου αρέσουν... όπως το να μαστουρώνω και να πηγαίνω στο πλανητάριο. | Get back to doing the things I love, Like getting high and going to the planetarium. |
| Το μόνο που ήθελα να κάνω ήταν να μαστουρώνω. | Seemed all's what I wanted to do was to get high. |
| 'ν δε χρησιμοποιείς πολύ, μαστουρώνεις λίγο. | You don't use too much, you give a weak package some kick. |
| - Ναι, την ελευθερία να μαστουρώνεις. - Να παίρνεις πολλά ναρκωτικά. | - Yes, the freedom to use drugs. |
| Όλο έξω, να μαστουρώνεις λες και είμαστε στην Ινδία! | Then why do I suddenly feel like your part is expendable? |
| Όντως γίνεσαι παρανοϊκός όταν μαστουρώνεις, ε; | You do get paranoid when you are stoned, huh? |
| Αλλά υποθέτω ότι όταν αφήνεις το παιδί σου στο αυτοκίνητο ένα κρύο βράδυ επειδή είσαι μέσα και μαστουρώνεις, Ίσως πραγματικά χρειάζεσαι κάποια βοήθεια. | But I guess when you leave your kid outside in the car on a freezing cold night because you're inside getting high off your ass, maybe you actually do need some help. |
| Μα πως μαστουρώνει κάποιος όλο το σχολείο; | But how does someone get the entire school roasted? |
| Του δίνω καθαρές ενέσεις για να μην... Τον βοηθάτε να μαστουρώνει. | I give him cle needles so he doesn't spread-- you're helping him get high. |
| Ω, ναι, η Πηνελόπη δεν μαστουρώνει. | Oh, yeah, Penelope doesn't actually get high. |
| - Αργία. Ακριβώς, εμείς θα μαστουρώνουμε την ώρα που εσύ θα βλέπεις τη γυναίκα σου, να αλλάζει φορέματα. | That's right, easing out the comedown - while you're out there watching your wife parading about in a jumpsuit. |
| - Δεν μαστουρώνουμε... | - We don't get high... |
| Eμείς δεν μαστουρώνουμε. | Us brothers don't be getting high. |
| Δεν μαστουρώνουμε τον κόσμο πια. | We don't stone people anymore. |
| Εννοώ, πως δεν χρειάζεται να μαστουρώνουμε συνέχεια, σωστά; | I mean, we don't have to be high all the time, right? |
| Αν σας πιάσω να μαστουρώνετε, θα κινδυνευει η θέση μου. | And if I catch you smoking dope around campus, you ass is mine. |
| Πώς το αντέχετε χωρίς να μαστουρώνετε; | How y'all do what you do every day and not wanna get high? |
| Δε μαστούρωσα στην πραγματικότητα. | Um, I didn't, really. |
| Δεν μαστούρωσα. | I didn't get high. |
| - Τι έγινε, μαστούρωσες και έβαλες αυτά; | What did you do, get baked and go to a costume shop? No, it's the real deal. |
| Αλλά δεν κατάλαβα ότι πρωί πρωί μαστούρωσες. | I just did not realize you had the opportunity To smoke crack this morning. |
| Δεν έψαχνες να βρεις τον πατέρα, απλώς μαστούρωσες. | You didn't even try and decide who the dad was, you just got high! |
| Εσύ φταις γιατί με μαστούρωσες, έτσι δεν είναι; | It's your fault 'cause you got me too stoned, didn't you? |
| Μπομπ, τον μαστούρωσες; | Bob, did you get him stoned? |
| Πάλι μαστούρωσε και ξέχασε ότι δεν φοράει φακούς; | Oh, did she get high again and forget she doesn't wear contacts? |
| Τελικά μαστουρώσαμε εντελώς... σε μισή ώρα κι εγώ που γκρίνιαζα συνεχώς... | I didn't feel it... so I said, "Okay, Jimi, give me another half." |
| Ξέρω οτι εσείς οι δύο μαστουρώσατε όλο το μαθητικό σώμα και τους καθηγητές με μπισκότα μαριχουάνας, κι όλα αυτά επειδή δεν ήθελες να ρισκάρεις να χάσεις τις εξετάσεις και να βγάλεις το λόγο αντί για μένα. | I know that you two got the student body and the faculty high on marijuana brownies, all because you didn't wanna risk screwing up your finals and losing valedictorian to me. |
| Είπαν ότι πριν από 4 μήνες πούλησες χόρτο σε κάποιους πελάτες και δε μαστούρωσαν. | They said, four months ago, you sold pot to some of your customers, and it didn't get them high. |
| - Εσύ έχεις μαστουρώσει ποτέ, Τζόαν; | You ever done acid, Joan? |
