| " вы можете пожевать гр€зь, если очень голодны. | And you can chew mud if you're very hungry. |
| "Полиция выехала спасать лошадь в Доркинге после звонка одного мотоциклист, который увидел, что она привязана к столбу так, что не может наклониться и пожевать траву. | "Police rushed to rescue a horse in Dorking, Surrey, after a passing motorist saw it tied to a post so short that the horse couldn't reach down to chew the grass." |
| Ага. Последний раз, когда я бросал я бил себя резинкой всякий раз, когда хотелось пожевать, но эта штука кокосовая, вишнёвая... | Last time I quit the dip I'd snap myself with a rubber band whenever I felt the urge to chew, but this stuff,coconut,maraschino cherry... |
| Да, можешь пожевать собачье лакомство. | Yeah, you could try chewing on a bully stick. |
| Дайте свинкам уже пожевать. | Give those porkies something to chew on. |
| Вот, пожуй жвачку. | Here, chew the gum. |
| Вот, пожуй это. | Here, chew on this. |
| Вот, пожуй. | Why don't you just chew on this? |
| На вот, пожуй этот мусор немножко, бессердечное отребье. | There, chew on that gibberish for a while, you heartless scum. |
| Ну так пожуй, прилепи за ухо и поднеси спичку. | Well, why don't you give it a chew, stick it behind your ear, and light a match to it? |
| На этой стадии лучше пожуйте жвачку - я не Я не рассказываю, как вам жить - я советую: используйте свои возможности | When you're into that point, chew some gum or something, I'm not, not telling you how to live, I'm recommending; use your options. |
| ...а этих хорошеньких девочек будто пожевал какой гигант, да и выплюнул. | I mean, them pretty little gals in there look like a goddamn giant chewed 'em up and spit 'em out. |
| Выглядит так, как будто их пожевал тираннозавр Рекс. | This look like t-Rex chewed on it. |
| Но, чёрт меня дери, те бедные девочки выглядели так... будто их какой-то великан пожевал да выплюнул. | But God damn, I mean the pretty girls looked like a goddamn giant chewed them and spit them out. |
| Похоже, что промежность пожевал морж. | Looks like the crotch got chewed on by a walrus mouth. |
| Я нечаянно пожевал волосы девушки, и тебе может позвонить учитель по этому поводу. | I inadvertently chewed a girl's hair, so you might be getting a call from my teacher about that. |
| А новая собака пожевала весь отчет, над которым я работал. | Then the new dog chewed up this entire report that I'd been working on. |
| Они сожрали помидоры и пожевали ручки у корзины. | - Hey, they got the tomatoes and chewed on the basket handle. |
| Новорождённая песчанка выглядела как пожёванный томат. | A gerbil was born and it looked like a chewed tomato. |
| Он уже весь пожёванный. | He's all chewed up already. |
