изџвака

- Не е точно. До времето дур му ја извлековме ја изџвака целосно до лактот.

- By the time we pulled him off, he'd chewed all the way up to the elbows.

Не постои работа на Земјата која нема да може да ја изџвака.

There's not a substance on Earth he can't chew through.

Таа ќе го изџвака и исплука.

She's gonna chew him up and spit him out.

Ќе те изџвака и ќе те исплука.

She will chew you up and spit you out.

Прво јас добро ќе ги изџвакам.

I'll tell you what I'm going to do. I'm going to give it a wee chew meself first.

А да изџвакам неколку и да ги залепам на ѕидот во твоја чест.

Ah, better yet, how about I chew some and I'll stick it on the wall in your honor.

Понекогаш чувствувам како да сум загризал повеќе отколку што можам да изџвакам.

Sometimes, I feel like I.. I've bitten on more than I can chew, you know?

Фала, но како што татко ми вика понекогаш загризувам повеќе од тоа што можам да изџвакам.

Thanks. But, like my dad says, sometimes I bite off more than I can chew.

- Не им дозволувај на зајаците да ти го изџвакаат лицето.

- Don't let those rabbits chew your face off.

Ќе го изџвакаат таму.

He's gonna get chewed up out there.