Turkish
| Example in Turkish | Translation in English |
|---|---|
| Baş komiser tarafından çiğnenmek yeterince kötü ama kendi baban olduğu zaman... | Getting chewed up by the Chief Super's bad enough. But when it's your own father... |
| Bu çiğnenmek için değil! | That is not a chew toy! |
| Hogwart terk biri tarafından çiğnendim, ve öğle yemeğini içen bir adamla moral konuşması yaptım, yani bu gün resmi olarak kesinlikle daha kötüye... | I get chewed out by a Hogwart's dropout, and then I get a pep talk from a guy who drinks his lunch, so this day could officially not get more... |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | مضغ | Azeri | çeynəmək |
| Catalan | mastegar, masticar | Danish | tygge |
| Dutch | fijnkauwen, kauwen, stukbijten, voorkauwen | English | chew |
| Esperanto | maĉi | Estonian | mäluma, närima, nätsutama |
| Finnish | pureksia | French | macher, mâcher, mâchonner, mordiller |
| German | kauen, zerbeißen, zerkauen | Greek | μασουλίζω, μαστίζω, μαστουριάζω, μασώ, ματαγυρίζω, ματίζω, ματσακονίζω, μεγαλύνω |
| Hungarian | rág | Indonesian | mengunyah |
| Italian | masticare | Japanese | 齧る |
| Lithuanian | kramtyti | Macedonian | изџвака, џвака |
| Norwegian | tygge, tyggja | Polish | pogryźć, przeżuć, rozgryzać, zgryźć, zzuć, zżuć, żuć |
| Portuguese | mastigar | Romanian | mesteca |
| Russian | жевать, пожевать | Spanish | masticar |
| Swedish | tugga, tukta | Thai | ขบฉัน, เคี้ยว |
| Vietnamese | nhai, nhại |