| "Ces minets aiment mordiller." | "That kittens love to chew." |
| "Ne le laisse pas mordiller la moquette." | "Don't let him chew up the rug." |
| - "Aiment mordiller." - "Aiment mordiller." | - It's "Love to chew." - "Love to chew." |
| - "Les minets doivent mordiller." | - "Kittens have to chew." |
| II y a une minute, tu étais en train de mordiller mon oreille, M. L'Obsédé. | A moment ago, you were chewing on my earlobe, Mr. Niblet. |
| Je lui ai mordillé l'oreille en murmurant "chaton", point. | I chewed her ear and whispered 'kitten', stop. |
| Je t'ai même laissé les mots croisés, avec ton stylo assez génial et assez dégueu parce que tout mordillé. | Hey, I even left out the crossword puzzle for you and your chewed up, kind of awesome, kind of gross pen. |
| - Il mordille toujours les laisses. | He keeps chewing through them. |
| De tout. De limites professionnelles, du café que tu m'apportes le matin, du fait que tu as noté que je mordille ma touillette. | About professional boundaries, about you bringing me coffee to work every morning and noticing that I like to chew on my swizzle sticks. |
| Ne les mordille pas. | Don't chew on those Jimmy Choos. |
| Tu fais l'intelligent en mordillant tes lunettes ? | Still trying to butch up by chewing on your glasses? Ha ha ha ha. |
