| "...no ahogarse en el baño!". | "...not to drown in the bath!" |
| "Es la pura alegrÃa para ahogarse en sus ojos. | "It is pure joy to drown in your eyes. |
| - Así que uno de vosotros va a ahogarse. | - So one of you is going to drown. |
| - Estaba intentando ahogarse. | ~ She was trying to drown herself. |
| - Porque... - Ha intentado ahogarse. | She tried to drown herself. |
| "Nada o ahógate, imbécil enclenque". | Now, you swim or drown, you puny little prick!" |
| "¡Vete, inútil! ¡Tírate al río y ahógate!" | "Go and drown yourself, you useless clod!" |
| - Sí, sí. llora un río y ahógate en él.. | Cry me a river and drown in it. |
| Adelante, adelante, ahógate. | Go ahead. You go ahead and drown yourself, man. |
| Cuélgate, ahógate y dispárate. | Hang up yourself, get drowned and shoot yourself. |
| "Cabrones y vagabundos, ahogaos en vuestra propia cerveza!" | "You goats and tramps, drown in your beer! |
| Está bien, ahogaos fuera, mientras cantais. | Dat s right, drown em out, don let em sing. |
| Vale, Linda, tú y los niños salid de los botes, meteos en el agua y ahogaos. | Okay, Linda, you and the kids get off your boats, get in the water and then drown. |
| ! Creí que te habías ahogado. | I thought you drowned. |
| "Aquí, dijo ella, es tu carta, el marinero fenicio ahogado..." | "Here, said she, is your card, the drowned Phoenician sailor..." |
| "Aquí, dijo ella, está tu carta, el marinero fenicio ahogado..." | "Here, said she, is your card, the drowned Phoenician sailor..." |
| "El ahogado". | "the drowned one". |
| "Elliot Carver desapareció, supuestamente ahogado mientras hacía un crucero en su yate de lujo en el Mar de China. | Elliot Carver is missing, presumed drowned while on a cruise aboard his luxury yacht in the South China Sea. |
| ¡Ahogate monstruo, ahogate! | Drown, monster, drown! |
| "Si ves a un hombre ahogándose... debes intentar salvarlo, aunque tú mismo no sepas nadar" | You see a man drowning, you must try to save him, even if you can not swim. |
| "Su Suzukichi estaba ahogándose en la laguna... | "Your Suzukichi was drowning in the pool... "so I pulled him out... |
| # Y está ahogándose # | As he's drowning down |
| - Está ahogándose. | - She's drowning. |
| - Te masturbas y vuelves a poner la TV, pasan Superstars y de repente aparece Joe Frazier casi ahogándose, ¡y te olvidas de que quedó ahí! | - You rub one out, flip back to regular TV Superstars is on, and all of a sudden here's Joe Frazier's dumb ass drowning you forget it's in there. |
