drukne

Jo, men å drukne ute på havet, helt alene om natten...

Well, but, drowning out in the ocean, all alone at night...

Prøvde å drukne seg og barnet.

She tried to drown the baby and herself with it.

Tanken på å drukne henne svirret i bakhodet på meg.

In the back of my mind was the thought of drowning her.

Kanskje vi kan stikk en pot inn og få den til å drukne.

Maybe we could reaching in and make it drown.

Når han får høre om Jenny blir han hysterisk- og slår meg på nesa eller prøver å drukne seg.

When he hears about Jenny, he's gonna get hysterical and bust me in the nose, or else try to drown himself.

Jo, men å drukne ute på havet, helt alene om natten...

Well, but, drowning out in the ocean, all alone at night...

La oss drukne rotten.

Let's drown the rat.

Prøvde å drukne seg og barnet.

She tried to drown the baby and herself with it.

Og da Iot du ham drukne.

So you let him drown, didn't you?

Du Iot Danny drukne.

You killed him. You let Danny drown, didn't you?

Vi drukner!

Get us out! We'll drown!

Men bare et par alen under bølgene er det slutt på deres herredømme, og ondskapen drukner.

A mere few feet beneath the waves, their reign ceases, their evil drowns.

Vannlåser så at ikke noen drukner når det regner.

Water traps, so that none will drown during rains.

Simon og hans slavehær faller i og drukner raskt!

Wicked Simon and his slaves Fall in river and are drowned.

Det er umoralsk at en konge drukner mens han forfølger en slave!

It is immoral for king to drown when pursuing slave who deceive him.

Hei, Wes, gå og drukn sorgene et annet sted.

Hey, Wes, why don't you go drown your sorrows somewhere else, okay? .

Bare drukn meg, jeg vet ikke navnet.

You can drown me. I'm not going to know his last name.

Selg dem, drukn dem i elven.

Sell ​​them, let them drown in the river.

Hvordan kan én druknende mann... hjelpe en annen?

How does one drowning man help another drowning man?

Hadde jeg sett nærmere, ville jeg sett at Gabrielle var en druknende kvinne på desperat utkikk etter en livbåt.

Had I looked closer, I'd have seen that Gabrielle was a drowning woman desperately in search of a life raft.

I dag skulle vi lære om hvordan man nærmer seg et druknende offer ved sterk sjø men jeg tror der er noen her inne, som ikke er interesseret i offeret.

Today we were going to learn about how to approach a drowning victim in high seas, but I think there are some here who aren't interested in that victim.

Dette er lyden av en druknende frosk

This is the sound of a drowning frog

Vil du ikke svømme for nær en druknende mann?

Don't want to swim too close to a drowning man?

- Han drukna, ikke sant?

- He got drowned, didn't he?

Låter som ei drukna bikkje!

Sounds like a drowned dog!

Vil virke som om gutten ville dra opp faren, båten kantra, de drukna.

It's gonna look like the kid tried to spring the old man, boat flipped, they drowned.

Kona tok henne med til familiegården sg drukna henne i brønnen.

My wife took her to the old family farm and drowned her in the well.

Min kone brakte henne til familiegården sg drukna henne i brønnen.

My wife took her to the old family farm and drowned her in the well.