| "Vet du att en grabb var nära att drunkna i simbassängen?" | "Did you know there was a kid nearly drowned in that pool? |
| - Du höll på att drunkna! | - You were drowning. |
| - Genom att drunkna. | - By drowning. |
| - Hon höll på att drunkna! | I don't know. She was drowning in the lake. |
| - Ja, du höll på att drunkna. | - Net? - Yeah. You were drowning. |
| "Vet du att en grabb var nära att drunkna i simbassängen?" | "Did you know there was a kid nearly drowned in that pool? |
| - Att drunkna var en höjdpunkt. | - Being drowned was a highlight. |
| - Du består av 70% vatten men du kan ändå drunkna. - Kom igen! | You're 70% water, you can still drown. |
| - Du hade kunnat drunkna i det. | You could be drowning, and gurgle the same. |
| - Du höll på att drunkna! | - You were drowning. |
| ! Han drunknar ju! | He's bloody drowning! |
| "De viskar allvarligt till varandra: 'Han drunknar. | They whisper to each other solemnly, 'He'll drown. |
| "Gör jag det drunknar vi båda." | "If I did that, we'd both drown." |
| "Hon drunknar, Tucker! | "My God, she's drowning, Tucker. |
| "Mike, vi drunknar. | "Mike, we're drowning. |
| "Kom och se vår trasiga toalett som kanske hemsöks av en drunknad ko." Där ser du. | Come see our disused toilet that may or may not be haunted by the ghost of a drowned cow. |
| "Våra dykare hittade henne nyss, drunknad vid Brunnsparken." | "Our divers have just found her, she drowned in the sea." |
| -En drunknad, en narr och en galning. | - Like a drowned man, a fool and a mad man... one draught above heat makes him a fool; |
| -Krossad, drunknad eller ihjälfrusen. | - Perhaps smashed, drowned or frozen. |
| Den förste hittade vi drunknad i Elbe. | The first we found drowned in the Elbe. |
| "Slumpen", Carries nya tatuering var namnet på båten de var på när Carries bästa vän drunknade. | "Serendipity," Carrie's new tattoo was the name of the boat they were on the night Carrie's best friend drowned. |
| "Tills de kom till det virvlande vattnet och drunknade." | Till they came to the raging' water, where they drowned and lost their lives. |
| - Alla drunknade. | - They all drowned. |
| - Att han inte drunknade? | - That he drowned? |
| - Betyder det att han drunknade? | - Does that mean he drowned? |
| De flortunna vita benen- var nu blottlagda under det trasiga köttet i hennes fingertoppar, eftersom Emily hade klöst vansinnigt på träribborna i sin kista, som ett desperat, drunknande djur. | The gossamer white of bone was now visible beneath the tattered meat of her fingertips, as Emily clawed madly at the wooden slats of her coffin, a desperate, drowning animal. |
| En drunknande man? | A drowning man? |
| Fisk simmar in från bäckarna och drar nytta av det nya utrymmet, fullt av drunknande insekter. | Fish swim in from the swollen streams, exploiting this newly created space, snapping up the drowning insects. |
| Han hjälpte en drunknande kvinna som sedan gav sig av med sonen. | He says he went to go help a woman in the river, and he thought she was drowning, but next thing he knew, she was walking off with his son. |
| Han kom inte till jobbet igår så jag åkte hem till honom, och hittade honom drunknande i självömkan och tequila. | When he didn't show up for work, I went by his place and I found him drowning in self-pity and tequila. |
| "Upp med skinkorna, jag tror att han drunknat." | "Skin up, I think he's drowned." |
| - Att du drunknat. | That you drowned. |
| - De måste ha drunknat. - Varför det? | - It appears that they drowned. |
| - Den här mannen har drunknat! | This man's drowned. |
| - Det vore rätt at dig om du hade drunknat. | It would have served you right if you had all drowned. |
