| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| - 溺れる？ - 砂漠の真ん中で？ | No, this man wasn't shot. He was drowned! |
| - 溺れる？ | - Drowned? |
| 報告書では ライラは水泳選手でした 溺れる はずはない | In your report, you said that Lila was a strong swimmer, that she never would've drowned. |
| 溺れた 溺れちゃったよ | Darya's drowned! Darya's drowned! |
| - 溺れた? | Drowned? |
| - 溺れさせられた - 溺れた? | I want you to help us find out who killed her. Killed? |
| ピーターは... 向こうのだがね ...溺れた | And Peter- the other version of him-drowned. |
| 溺れた | And he drowned. |
| 蓄牛は傷つき、溺れて、コストがかかる | And spooked cattle don't act straight. |
| 私も何度も ここに入った 酒に おぼれ 自分と神を見失って... | How many nights have I spent in this place, crazy with liquor, lost to myself and the Lord? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | overstemmen,verdrinken, verzuipen | English | drown |
| Esperanto | droni, dronigi, sufoki, superakvi, superbrui | Estonian | uppuma, uputama |
| Finnish | hukkua, hukuttaa, hukuttautua | French | se noyer, se nuager |
| German | absaufen, ersaufen, ersäufen, ertränken, ertrinken | Hebrew | טבע |
| Hungarian | fúl, megfullad | Icelandic | drekkja, drukkna |
| Indonesian | menenggelamkan | Italian | affogare, annegare |
| Lithuanian | paskandinti, prigerti, skandinti | Macedonian | удави |
| Norwegian | drukne | Polish | natopić, pławić, potopić, utopić, zagłuszać, zagłuszyć |
| Portuguese | afogar | Romanian | îneca, scălda |
| Russian | топиться, утопать, утопиться | Spanish | ahogar, ahogarse, anegar |
| Swedish | drunkna | Thai | กลบ |
| Vietnamese | chết đuối |