przelać

Patrz na Vermoutha, nie przelej.

Just look at the vermouth, don't pour it.

Miał rację, przelałam całą swoją złość na papier.

He was right, I poured all of my rage into that book.

Nie mogłem po prostu znaleźć butelki by ją włać więć przelałem jodynę tam.

I just couldn't find a bottle to put it in, so I poured the iodine out and put it in there.

/Już przelali całą swoją wiedzę /w jego oczekujące naczynie;

""They had already poured the sum total of their knowledge into his waiting vessel;

Ale obawiam się, że może spowodować wyłom wśród integralności naszych rewolucyjnych ideałów, przez który przeleją się siły reakcji.

But I fear it could prove a breach in the integrity of our revolutionary ideals through which will pour the forces of reaction.