Aby objawić się światu, wybrał syna cieśli. | He chose a carpenter's son to reveal Himself to the world. |
Inny Ruamano przyjdzie objawić się | Another Ruamano will come to reveal himself |
Jak do samego Josepha Smitha, by objawić mi prawdę. | Same as he'd come to Joseph Smith himself to reveal the truth. |
Powienienem pójść do ludzi żeby im objawić boskie buty i niech się rozmnożą. | I shall go forth unto the people to reveal God's shoes and multiply upon them. |
Ty nie, kiedy objawiłaś się jako Amanda. | You didn't when you revealed yourself as Amanda. |
/Maszyna objawiła /drobny rząd śpiewających zębów /Które jakimś cudem /nadal utrzymywały swą tonację. | 'The machine revealed a little row of singing teeth that miraculously still retain their pitch.' |
Chwilę potem objawiła się prawda. I moja prawdziwa droga. | The next, the truth was revealed to me, and I knew my true path. |
-Twoje sny objawiły się im. | -Your dreams have revealed them to you. |
Znaki na niebie objawiły nam dokładną godzinę Powtórnego Przyjścia Zbawiciela, którego wyczekiwały całe pokolenia. | The exact hour of our Lord's Second Coming, for which centuries have wept, has now been revealed to us by signs in the heavens. |
Panie, objawiłeś mi prawdę. | Lord, you revealed your truth to me. |
Bóg mi się objawił że mam prawo i moc rzucić klątwę na każdego, kto spróbuje najechać nasze ziemie. | God has revealed to me that I have the right and the power to call down curses on anyone who tries to invade our lands. |
I wiesz co to objawił o tobie? | And you know what it revealed about you? |
Jak mogliśmy opuścić tego życia i żyć innym, gdzie inne tajemnice nieba i ziemia się nam objawił? | How could we leave this life and live another, where other secrets of the skies and earth are to be revealed to us? |
Jednak w ostatnich dniach życia... objawił nieznany aspekt swej duszy. | But in the final days of his life, he revealed an unknown side of his psyche. |
Bez wątpienia jego funkcja objawi mi się w odpowiedniej chwili. | No doubt its function will reveal itself to me in good time. |
Moje pokazy są czymś co się objawi z ciemności w wielkie światło. | My shows are something that will reveal from the darkness great light. |
Twoi wrogowie sami się objawią. | Your enemies will reveal themselves to you. |
"Któż uwierzy temu, cośmy usłyszeli? Na kimże się ramię Pańskie objawiło?". | "Who hath believed our report... and to whom is the arm of the Lord revealed?" |
Musi wyjść poza ciało, by w wizji objawiło mu się zadanie. | Yes, he has to transcend his body, so that the quest is revealed to him in a vision. |