| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| 知ってるだろうけど、大量の情報を 暴露した CIA 諜報員がいて [ウィキリークス創立者 ジュリアン・アサンジ] モスクワの空港で 立ち往生してる | As you may have heard, there is a CIA, uh, agent who has revealed a lot of information, and he is now trapped in the, um, the airport in Moscow. |
| 暴露した 彼は このような情報を もっと握っていると考えられる | It is believed that he is sitting on more such information. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | تنم | Catalan | revelar |
| Danish | afsløre,røbe, åbenbare | Dutch | blootgeven, blootleggen, distantiëren, onthullen, ontpoppen, openbaren, reveleren |
| English | reveal | Esperanto | malkaŝi, revelacii, riveli |
| Faroese | avdúka | Finnish | ilmituoda, paljastaa, tuoda ilmi |
| French | révéler | German | enthüllen, offenbaren, verraten |
| Greek | αναδεικνύω, αποκαλύπτω, φανερώνω, φαρμακώνομαι, φασκελώνω | Hungarian | feltár |
| Indonesian | membeberkan, mengungkap, mengungkapkan, menyingkap, menyingkapkan | Italian | notificarsi, palesare, palesarsi, rivelare, svelarsi |
| Lithuanian | atskleisti, praskleisti | Macedonian | обелодени, растаи |
| Norwegian | avdekke, rope | Polish | objawić, odsłonić, ujawnić, wyjawiać, wyjawić |
| Portuguese | deparar, revelar | Russian | выявить, выявлять, разбалтывать, разболтать |
| Spanish | delatar, revelar | Swedish | uppenbara |
| Thai | ปรากฏ, เปิดเผย, เผย, แย้ม | Turkish | açığa vurmak, gözler önüne sermek, meydana çıkarmak |
| Vietnamese | bật mí, bộc lộ, lo liệu, lộ liễu, phát giác, tiết lộ |
