Turkish
| Example in Turkish | Translation in English |
|---|---|
| Eğer İsveç istihbaratını meydana çıkarmak zorundaysam, aynı tarafta olduğumuzdan emin olmam gerekiyor. | If you reveal intelligence secrets - I want to know that we are on the same side. |
| İnsanlık için daha ileri bir Dünya hakkındaki gerçeği, meydana çıkarmak istediğimi düşünün. | Imagine you wanted to reveal a truth about the higher world to humans. You would lay down one card at a time. |
| Rüyalarda, ama sadece rüyalarda değil, bilinçaltımız bastırdığımız arzularımızı meydana çıkarır ve onları gerçek kılar. | Through them, but not only through them, the subconscious reveals and fulfils our most secret desires. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | تنم | Catalan | revelar |
| Danish | afsløre, røbe, åbenbare | Dutch | blootgeven, blootleggen, distantiëren, onthullen, ontpoppen, openbaren, reveleren |
| English | reveal | Esperanto | malkaŝi, revelacii, riveli |
| Faroese | avdúka | Finnish | ilmituoda, paljastaa, tuoda ilmi |
| French | révéler | German | enthüllen, offenbaren, verraten |
| Greek | αναδεικνύω, αποκαλύπτω, φανερώνω, φαρμακώνομαι, φασκελώνω | Hungarian | feltár |
| Indonesian | membeberkan, mengungkap, mengungkapkan, menyingkap, menyingkapkan | Italian | notificarsi, palesare, palesarsi, rivelare, svelarsi |
| Japanese | 現す, 吐露, 暴露, 明かす, 漏らす | Lithuanian | atskleisti, praskleisti |
| Macedonian | обелодени, растаи | Norwegian | avdekke, rope |
| Polish | objawić, odsłonić, ujawnić, wyjawiać, wyjawić | Portuguese | deparar, revelar |
| Russian | выявить, выявлять, разбалтывать, разболтать | Spanish | delatar, revelar |
| Swedish | uppenbara | Thai | ปรากฏ, เปิดเผย, เผย, แย้ม |
| Vietnamese | bật mí, bộc lộ, lo liệu, lộ liễu, phát giác, tiết lộ |