opwekken

Hypothetisch gezien dan. Ik bedoel, dit zijn bestaande medicijnen... die coma patienten kunnen opwekken, klopt toch?

Hypothetically, though, I mean, these are existing drugs that could help stimulate coma patients, correct?

Met een beetje geluk kan ik die hersengolven ook zelf opwekken.

With any luck, this will help me find a way... to stimulate those same brain waves artificially.

Door wie dat wordt opgewekt is niet belangrijk, het gaat om de vitaliteit.

It can be stimulated by Matthias or others. What matters is vitality.

Een geur dat een gelukkige herinnering opwekt?

A smell that stimulates a happy memory.