| Hypothetisch gezien dan. Ik bedoel, dit zijn bestaande medicijnen... die coma patienten kunnen opwekken, klopt toch? | Hypothetically, though, I mean, these are existing drugs that could help stimulate coma patients, correct? |
| Met een beetje geluk kan ik die hersengolven ook zelf opwekken. | With any luck, this will help me find a way... to stimulate those same brain waves artificially. |
| Door wie dat wordt opgewekt is niet belangrijk, het gaat om de vitaliteit. | It can be stimulated by Matthias or others. What matters is vitality. |
| Een geur dat een gelukkige herinnering opwekt? | A smell that stimulates a happy memory. |
