Dum inter japanoj furoregas korea populara kulturo inkluzive de muziko, dramo kaj beligaj produktoj, ekstremula malamparolo ŝajnas stimuli ĉefrivalajn sentojn inter du el la plej proksimaj aliancanoj de Usono en Azio. | Despite the enormous popularity of Korean pop culture such as music, drama, and beauty products among Japanese, extremist hate speech appears to be helping heighten archrival sentiments between two of the United States’ closest Asian allies. |
La libro rezultas de la Projekto de Eduka Novigo “Fari sciencon ludo”, kiu celas ke infanoj evoluigu kompetentojn kaj kapablojn uzi scion de la realo, stimuli kulturan identecon, naturmedian konscion kaj komunuman partoprenon. | The book results from the Educational Innovation Project “Making science as a game”, that has as an objective that children develop competences and abilities using knowledge from reality, promoting cultural identity, environmental awareness and community participation. |
La kuracisto diras, ke necesas stimuli la apetiton. | The doctor says stimulus is needed for appetite. |
Malpliiĝintaj rentumprocentoj stimulis la aŭtomobilan merkaton. | Falling interest rates have stimulated the automobile market. |
Tiu prelego vere stimulis min. | That lecture really stimulated me. |
Li stimulis lin al daŭre pli glitigaj revelacioj. | He goaded him on to ever more salacious revelations. |