stimuleerima

"Nüüd me arutame viise, kuidas komöödia stimuleerib meie naudinguid naeruvääristamisega, kasutades vulgaarseid isikuid ja tehes nalja nende vigade arvel."

"We shall now discuss the way comedy... ...stimulates our delight in the ridiculous... ...by using vulgar persons and taking pleasure from their defects."

Ja nad märkasid, kui inimesed teenisid raha... osa ajust, mis sai stimuleeritud oli sama osa mis kokaiin stimuleerib.

And they notice that when the subjects earn money... the part of the brain that get stimulated is the same part that cocain stimulates.

Ja see stimuleerib melatoniini tootmist, mis ujutab keha üle. Sellest tulebki nii suur magamise vajadus.

It stimulates the production of melatonin which floods the body; that's why the urge to sleep is so powerful.

Jämedalt öeldes stimuleerib heroiin ajuripatsit tootma endorfiine, hormoone, mis tekitavad uskumatu heaolutunde.

Roughly speaking, heroin stimulates the pituitary to make endorphins, a hormone that creates an incredible sense of well-being.

Kui me neid neuroneid elektriga stimuleerime, saame teie poja aju hallutsioneerima panna.

If we stimulate those neurons with an electric probe, we can trick your son's brain into hallucinating.

Noh, stimuleerime kohalikku majandust.

Well, let's stimulate the local economy.

Lisaks, seitse massaažikambrit ja neli programmi stimuleerivad teie seljalihaseid.

Further, seven massage chambers and four programs stimulate your back muscles.

Ning Billy ja mina arutasime, et väga äärmuslikud emotsioonid stimuleerivad neid tajusid, mis teravdavad tundeid ning hirme ja armastust või viha, suurendades teadlikkust.

And so billy and I reasoned that extreme emotions Would stimulate this perception, That acute feelings of fear

Mis see ka polnud, stimuleeris see tema ajukoort, põhjustades massiivse anastamise.

Whatever he was exposed to over-stimulated his cerebral cortex causing a massive seizure.

Kui see uurimine sind piisavalt ei stimuleeri, siis tee meile mõlemale teene ja palu end mujale saata.

If you're not sufficiently stimulated by this investigation do us both a favour and ask for a transfer.

Laota see laiali, stimuleeri seda õigetest kohtadest ja see päästab lahti su sügavaimad mälestused.

Just lay it open, stimulate it at the right places, and i can trigger your deepest memory.

Nostalgia kompenseerib midagi maitses, ja paneb aju stimuleerima seda, mis on puudu.

No, nostalgia compensates for the lack of flavors and stimulates the brain to recreate all the missing pieces.

"Sind on vaja stimuleerida." - Mina vastu, et:

- I go, "I'm stimulated enough now".

- Neid on siis lihtne stimuleerida.

- So it's easily stimulated.

Harmoni Kolledþ on kõrge tasemega õppekava, et stimuleerida noori inimesi.

Here at Harmon College, we offer a highly structured, time-tested curriculum carefully designed to stimulate the young mind.

Harmoni Kolledž on kõrge tasemega õppekava, et stimuleerida noori inimesi.

COUNSELOR: Here at Harmon College, we offer a highly structured, time-tested curriculum carefully designed to stimulate the young mind.

Unikaalne kombinatsioon armastusest ja hirmust paistab stimuleerivat ajutegevust".

"The unique combination of love and terror there apparently stimulates a cortical reaction. "