Elke poging om dit land opvorderen, dit goed zal worden voldaan met de ernstigste gevolgen. | Any attempt to commandeer this land, this well will be met with most serious consequences. |
Ik ga opvorderen deze gezamenlijke voor mijn tijdelijke hoofdkwartier. | I'm gonna commandeer this joint for my temporary headquarters. |
Ik moet ze opvorderen. | We're gonna need to commandeer these. Police business. |
Ik vertrek naar de Schiaparelli krater... waar ik de Ares 4 Lander zal opvorderen. | I'm about to leave for the Schiaparelli crater where I'm gonna commandeer the Ares 4 Lander. |
Ik zal niet toestaan dat jullie droids mijn missie opvorderen. | I will not let you droids commandeer my mission. |
- Ik heb 'm opgevorderd. | - I commandeered it. |
Vier man nu, je wilt niet dat ik formeel je gevangenis opvorder. | Four men now. Don't make me formally commandeer your prison. |
Je bedoelt zoals de politie die opvordert? | Oh, you mean, like, the police commandeer your car? |