stimuloida

- Emme voi tuhota tautia, - mutta voimme stimuloida kelta- ja vihersolujen tuotantoa - sarjalla säännöllisiä rokotuksia.

- We can't destroy the disease... but we can artificially stimulate yellow and green cell production... with a series of regular injections.

- Kaikkea mikä mielestänne voisi stimuloida heitä.

Anything that you think might stimulate them. Okay, thank you.

- Siksi sitä on helppo stimuloida.

- So it's easily stimulated. - Exactly.

70-luvulla yksi tyttöystävistäni - yritti kerran stimuloida minua sapattikynttilällä, - mutta olin liian kireänä.

I thought you were being serious. Because I had a girlfriend in the '70s who tried to stimulate me once with a shabbat candle, you know, down there, but I was too uptight.

Altistus voi stimuloida kapinallisia vaistoja jotka ovat yleisiä nuorilla ja voivat vaikuttaa jokaisen harkintakykyyn ... mutta ei minun.

Exposure could stimulate rebellious instincts common to youth which would affect everyone's judgement ... except mine.

- En varsinaisesti. Toistuva liike stimuloi aivoja.

Repetitive motion stimulates the brain.

- Se stimuloi elimistöä.

It stimulates the whole system.

- Tämä on toipumishuone. Kylpy stimuloi verisoluja ja nopeuttaa mustelmien häviämistä.

This bath stimulates white blood cells and speed up the process.

-Se stimuloi aivoja.

- It stimulates the brain.

Avaa keuhkot, nostaa verenpainetta, stimuloi sydäntä...

Opens the lungs, increases the blood pressure, stimulates the heart.

- Jos stimuloimme aivokuoren voimme... pystymme varastoimaan joitakin puhe malleja.

If we stimulate the pre-motor cortex... we can... we can definitely restore some limited speech patterns.

Jos stimuloimme neuroneja sähköanturilla, - voimme huijata poikanne aivoja näkemään harhoja.

If we stimulate those neurons with an electric probe, we can trick your son's brain into hallucinating.

Chuck Barris, joka varmasti pian julkaisee lisää - ohjelmia, jotka stimuloivat ja opettavat - ja pitävät meidät jännityksessä.

Chuck Barris... who I'm sure will be back soon... with even more shows that will stimulate and educate... and keep us on the edge of our seats.

Hoidot stimuloivat aivoja, mutta hän on pyörätuolissa.

Wait, these treatments might stimulate brain activity, but he's in a wheelchair.

Hormonit stimuloivat kilpirauhasta.

The hormones stimulate your thyroid.

La Baleine Grise uskoo aisteihin. Tietyt maut aktivoivat entsyymejä - ja stimuloivat aivoja. Se tuo mielihyvää ja muistoja.

At La Baleine Grise, we believe that eating is a multi-sensory experience, and certain combinations of flavors and aromas activate enzymes and stimulate specific parts of the brain, evoking pleasure, and also recollections of pleasurable experiences.

Ian Wallacea siis sidottiin, hänen nännejään stimuloitiin, - hänellä oli pieniä palovammoja kielessä ja hänet tukehdutettiin.

So, Ian Wallace was restrained, his nipples were stimulated, he had minor burns on his tongue, and he was asphyxiated.

Jos minua joskus kidutettaisiin, se stimuloisi aivojeni mielihyväkeskusta - laukaisten vastaavan määrän aivojen luonnollista endorfiinia.

If l was ever tortured, it would stimulate the pleasure centres of my brain to trigger the production of vast amounts of natural endorphins.

Lakkaan stimuloimasta meritähden nautintosoluja.

I'm stimulating the pleasure cells of this starfish. I just need to turn it off.

Uupumus voi estää kehoa stimuloimasta aktiinia ja myosiinia - ja se aiheuttaa masennusta.

Fatigue can prevent the body from stimulating actin and myosin which can cause depression.

Lasketaanko osallistuminen tieteelliseen kokeeseen, jossa orgasmi saadaan sähköisesti - stimuloimalla aivojen mielihyväkeskusta?

Does volunteering for a scientific experiment in which orgasm was achieved by electronically stimulating the pleasure centers of the brain count?

Sitten avitamme neuraalisia reaktioita stimuloimalla aivojen eri osia sähkölatauksilla.

Then we jump-start the neural reactions by stimulating different parts of the brain with electrical charges.

Voin pitää hänet hengissä ainoastaan pakottamalla hermosolut aktiivisiksi stimuloimalla niitä suoraan sähköimpulsseilla.

I can only keep him alive by forcing the neurons to stay active, by stimulating them directly with electrical impulses.

Tiesittekö eläinkunnan urosten voivan saada orgasmin stimuloimatta keppiään?

Did you know the male animal can achieve orgasm... without even stimulating his shaft?

Jos poistat ihmiset yhtälöstä, pulma on stimuloiva.

If you remove human life from the equation, it's actually quite a stimulating problem.

Kaikkien kanssa ei ollut kivaa - mutta moni mies oli stimuloiva.

Well, if I said with some, it wasn't always great. But with most of the men I met, it was very stimulating.

Millä tavoin stimuloiva?

In what way was it stimulating?

Minulla on stimuloiva suhde tri Pooleen ja tri Bowmaniin.

I have a stimulating relationship with Dr. Poole and Dr. Bowman.

Neutriinoja käsittelevä väitöskirjanne oli erittäin stimuloiva.

I thought your thesis on neutrinos was extremely... stimulating.