| Arī NLF pilnvarniekiem būs tiesības laiku pa laikam pilnībā vai daļēji pārvērst iemaksas NLF par zināmu skaitu BE akcijām. | The trustees of the NLF will also have the right, from time to time, to convert all or part of the NLF Payments into a number of shares of BE. |
| Saistībā ar otro pasākumu Komisija apšaubīja to, vai parastos tirgus ekonomikas apstākļos kreditors būtu piekritis pārvērst savu prasījumu šādā pakārtotā aizdevumā. | Regarding the second measure, the Commission doubted whether a normal market economy creditor would have agreed to convert its claim into a subordinated loan of this kind. |
| Tā vietā, lai piedzīvotu šo zaudējumu 4,5 miljonu NLG (2 miljoni EUR) apmērā, asociācijas biedri nolēma pārvērst 3 miljonus NLG (1,3 miljoni EUR) procentaizdevumā un atgūt saldo. | Instead of taking this loss of NLG 4,5 million (EUR 2 million), the members preferred to convert NLG 3 million (EUR 1,3 million) into an interest-bearing loan and to recover the balance. |
