| Example in German | Translation in English |
|---|---|
| - Oh, ja. Das Auge wandelt elektromagnetische Energie in etwas um, das das Gehirn verarbeiten kann. | The eye converts electromagnetic energy into something the brain can understand. |
| Sie verarbeiten das Erz in Energie und transportieren es in den Energiekern, welcher es in drahtlose Elektrizität umwandelt und an die Erde sendet. | They refine the ore into energy and deliver it to the power core, which converts it into wireless electricity and beams it to the Earth. |
| Überflüssige Gefäße werden wiederverwertet und in Düngemittel verarbeitet, wonach sie zur Förderung von Reife und Wachstum in die Erde zurückkehren. | Redundant vessels are recycled, mulched and converted into fertilizer, whereupon they are returned to the earth to promote verdancy and growth. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | convertir | Dutch | bekeren,bekeuren, bekijken, converteren, convoceren, coöpereren, ombouwen, omrekenen, omrijden, verbouwen |
| English | convert | Esperanto | konverti |
| Estonian | konverteerima | Finnish | käännyttää, muuntaa |
| French | convertir | Greek | μετατρέπω, προσηλυτίζω, προσημαίνω |
| Hungarian | konvertál | Italian | convertire |
| Japanese | 換算, 転換, 変換 | Latvian | pārvērst |
| Lithuanian | konvertuoti | Macedonian | преобрати, претвори |
| Norwegian | konvertere, omdanne, omvende | Polish | konwertować, nawracać, nawrócić, przechrzcić, przekonwertować, przeliczać, skonwertować |
| Portuguese | converter | Spanish | convertir |
| Swedish | konvertera | Vietnamese | cải hóa |