| Ja gribēšu dejot, es uzlūgšu tevi uz deju. | If l want to dance, l will ask you to dance. |
| Pēc tradīcijas trīs čempioni, šoreiz gan četri, sāk dejot. | It's traditional that the three champions... Well, in this case, four. - Are the first to dance. |
| Vai tu aicināsi mani dejot? | Are you going to ask me to dance or not? |
| Grib, lai dejoju stepu. | They want me to tap-dance. |
| Es dejoju. | I dance. |
| Ko tad lai daru - dejoju ar to? | So, what do I do, dance with it? |
| Uz meža stigas kajaki dejo. Viņi grib, lai Tomam un Lailai veicas. | In a forest clearing the villagers danced, wishing Tom every success with his plans. |
| Viņš dzied kā eņģelis, bet dejo kā velns. | He will sing like an angel but dance like the devil. |
| Viņa ierauga man uz pleca matu un saka: "Ja dejo pārošanās deju ar citu, izvēlies ar tādu pašu spalvas krāsu." | She picked a hair off my shoulder and says, "If you have an extra mating dance, at least pick a female with the same colour pelt. " I thought "Whoa. |
| Nē! Mēs tikai dejojam! | We're just having a dance here. |
| Skaties muļķus dejojam, skaties, līdz tie krīt. | Watch the buggers dance Watch 'em till they drop! |
| Un jā es dejošu ar tevi mūsu kāzu nakti. | And, yes l will dance with you on our wedding night. |
