- Det enda dom kan göra är att konvertera det till civilflyg? | What can they do with military hardware but convert it to civilian use? |
- Ett ögonblick. ...att konvertera från kristendom till islam? | - You honor-- ...To convert from christianity to islam? |
- Frestad att konvertera? | - Tempted to convert? |
- Jag kom inte för att konvertera. | I'm not here to convert. |
De tar bort bitcoins prisinstabilitet ur ekvationen för handlarna genom att konvertera bitcoins till dollars. | Theytakethevolatility ofbitcoin'sprice outoftheequation formerchants byimmediatelyconverting bitcoinstodollars atthetimeofsale . |
- De lärde oss konvertera på kursen. | Can not convert kilometers in miles? That was one of the first lessons. |
- Det enda dom kan göra är att konvertera det till civilflyg? | What can they do with military hardware but convert it to civilian use? |
- Du måste konvertera dem. | You will have to convert them. Understood. |
- Ett ögonblick. ...att konvertera från kristendom till islam? | - You honor-- ...To convert from christianity to islam? |
- Frestad att konvertera? | - Tempted to convert? |
- Inte ens om Robbo konverterar? | - Even if we get Robbo to convert? |
- Ja, jag konverterar. | I'm converting. Oh, wonderful. |
De konverterar solljus direkt till elektricitet. | They convert sunlight directly into electricity. |
I åratal trodde jag inte på nåt. - Nu konverterar jag till judendomen. | So, for years, I didn't believe in anything and now I'm converting to Judaism. |
Jag vill inte att du skall se det här som bara en film nån sorts process som konverterar elektroner och magnetiska impulser till former, figurer och ljud. | Don't want you to think of this as just a film some process of converting electrons and magnetic impulses into shapes and figures and sounds. |
De vill ha sitt rike etablerat över hela världen. De vill se varenda hedning konverterad eller död. | They want the universal caliphate established across the face of the Earth and they want every infidel converted or dead. |
Det roliga börjar med brunch på Carneys i Studio City, ett korvstånd i en konverterad järnvägsbil med matsal. | The fun starts with brunch at Carney's in Studio City, a hotdog stand in a converted railroad dining car. |
Min sequencer är konverterad, så alla hinder är borta. | I recently converted my sequencer to asynchronous operation, - removing the constraint. |
Och slutligen så beger vi oss till glitter och glamouren av Hollywood, för att äta middag på -just precis- the Hollywood Carney's, ett korvstånd i en annan konverterad järnvägsbil med matsal. | And, finally, we're off to the glitz and glamour of Hollywood, for dinner at--that's right-- the Hollywood Carney's, a hotdog stand in a different converted railroad dining car. |
- Det är kristna. De konverterade. | Those are Christians, the converted. |
- Jag föddes i en judisk familj men jag konverterade till narcissism. | Me, I was born into the Hebrew persuasion, but, when I got older, I converted to narcissism. |
- Min son konverterade till judendomen. | - My son converted to Judaism... |
Alldeles nyligen konverterade. | Just recently converted. |
Det är klart det är möjligt han konverterade han är den mest kände svarta juden. | Of course it is. He converted. He's the most famous black Jew in America. |
- Han har konverterat till islam. | You know he converted to Islam. |
-Jag har inte konverterat till judendomen! | I swear I have not converted to Judaism! |
Antingen har han konverterat till kristendomen eller till nåt annat. | Either he's converted to Christianity, or there's something else. |
Att... jag har konverterat till islam. | It means, uh... I converted to Islam. |
Dessa pojkar har konverterat fler afrikaner än något distrikt i landet | These boys have converted more Africans than any district in the country. |