converteren

"om computercodes naar de hersenen en weer terug te converteren...

"to convert computer code to brain signals and back again,

- Ik moet de informatie converteren.

Well, let's take a look. l'll need to convert the information to Starfleet parameters.

..wij converteren uw auto naar een lucht weg vlieger.. ..voor maar $39.999,95..

I'll hover-convert your old road car into a skyway flier... for only $39,999.95.

Als we mijn moeder alleen hebben, dan kunnen we haar converteren.

If we get my mom alone, we can convert her.

De Gizeh krachtcentrale- theorie, betekent in essentie het onttrekken van energie aan de Aarde, via de Grote Piramide, en het converteren van die energie in microgolfenergie.

The Giza power plant theory is essentially the drawing of energy from the Earth through the Great Pyramid, and converting that energy into microwave energy.

Ik converteer m'n reserves en verkoop bij 600.

l'm converting my reserves and selling at 600.

Juist, dus ik maakte een speciale grafisch programma dat converteer een mobiele telefoon foto van jezelf naar een digital avatar. En dan kun je er mee spelen in het spel.

Right, so I created a special graphics engine for it that converts a cell-phone photo that you take of yourself into a digital avatar, and then you can play with it in the game.

De onregelmatige werkwoorden waren problematisch... doordat 't Nyaziaans zowel substantiva als werkwoorden converteert...

Some verbs Wes was using were problematic because of the Nyazian trick of converting nouns and verbs which he discovered by-- Sorry.

Deze converteert elektriciteit in zichtbaar licht, net zoiets als een gloeilamp.

This converts electricity into visible light, kind of like a light bulb.

Dit model converteert de lineaire beperkingen met de beste IP oplossing.

This GP model converts all linear constraints, yet achieves an optimal LP solution.

Het converteert vaste massa in gas.

It converts solid mass into gas.

Het is door de muren en vloeren gedrongen, terwijl het op zijn weg materiaal consumeert en converteert.

It has penetrated the walls and the floors, consuming and converting the material as it goes.

- En dan wordt het geconverteerd naar energie.

- They get converted into energy.

- Ik heb het zo gedaan... dat de valuta geconverteerd is naar eCash en Bitcoin.

I used a ripple exchange to have the fiat currency converted to eCash and bitcoin.

Een paar jaar na de oorlog de militaire barakken werden geconverteerd naar het oorspronkelijke Changi Ziekenhuis voor het publiek.

A few years after the war the military barracks were converted to the original Changi Hospital for the public.

Harper heeft Zara's disks geconverteerd.

Harper's converted Zara's disks.

Het echte vliegtuig zal worden geconverteerd tot een duplicaat.

The real plane would be converted into a drone.