aplankyti

Be to, tai reiškia, kad prieš atliekant pirmą registraciją aplinkosaugos vertintojas turi aplankyti visas keliose vietose veikiančios organizacijos vietas.

This also means that before a first registration, the environmental verifier has to visit all sites at a multi-site organisation.

Dėl didelių geografinių atstumų sunku aplankyti visas jaunimo grupes.

The geographical distances make it difficult to visit all youth groups.

Žinai, aš aplankau savo senelę kartais net du ar tris kartus per savaitę, ir tai visuomet malonumas.

You know, I visit my grandma sometimes two or three times a week, and it is always a pleasure.

Dažniau nei aplankome senelius.

More than we visit the grandparents.

Manau, aplankiau pašto skyrių paskutinį kartą.

So I think I visited my post office for the last time.

Tai buvo pirmas kartas, kai aš aplankiau muziejų.

It was the first time that I visited the museum.

Labai malonu kad mus vėl aplankei.

So nice of you to visit again.

Kaip miela, kad aplankei.

Nice that you visited.

Denis skambino, sakė aplankei jį

Denis called me, he told me you visited him.

Mes aplankėme jo tėvus Floridoje.

We visited his parents in Florida.

Aš aplankysiu Elžbietą pats.

I will visit Elizabeth myself.

Vienintelis klausimas, kaip ir kada Grimas Ryperis tave aplankys.

The only question are how and when the Grim Reaper will visit.

Aplankyk mane bent kartais.

Visit me at least sometimes.