| Mej, mi ŝatas ke vi venis viziti min. | My love, I'm so happy to see you. |
| Nur dum la infana aĝo, vi rajtas lin viziti tie. | You only see him When you're very young A magical adventure for you |
| Vi devus viziti kuracistojn. ...se vi atendas, ke mi kredos je tia stulta historio, kiel tiu ĉi! | You should get your head examined if you expect me to believe a stupid story like that! |
| Ĉiun tagon. Nur ludi kaj viziti koncertojn. Poste ni vidu, ĉu sufiĉos por la akcepta ekzameno. | All summer long we'll practice and go to concerts... and see if you can pass the entrance exam. |
| Oni ja ankaŭ povas viziti ŝin. | And you can visit her if you like. |
| La ĵurnalistoj ne povas renkonti kun la altaj rankaj oficistoj, vizitas kontakton ĉe la publikaj oficejoj aŭ raportas la oficialajn konferencojn | Without a press card, reporters can't hope to meet high-ranking officials, visit contacts at public offices or cover official conferences. |
| Loka televidkanalo raportas , ke ĉiujare pli ol 7,8 milionoj da fremdaj turistoj vizitas Shenzhenon, el kiuj proksimume unu miliono restas en la urbo dum pli ol ses monatoj. | According to local TV news report , there are more than 7.8 foreign tourists visiting Shenzhen every year and about one million of them will stay in Shenzhen for more than six months. |
| Kontribuanto al Global Voices, Taylor Cazella, kiu lastatempe translokiĝis de Usono al Japanio, enkondukas vin en sep neatenditajn, tamen bongustajn manĝaĵojn aŭ novajn manĝokutimojn, kiujn vi ne volas maltrafi, se vi vizitas Japanion. | Global Voices contributor Taylor Cazella, who recently moved from the US to Japan, introduces seven unexpected yet tasty foods and food trends that you don't want to miss if you visit Japan. |
| Sed li kelkfoje vizitas la domon. | They're for the video. |
| Tio estas epizodo, kie Gina vizitas dentokuraciston, ĉu ne? | This is the one where Gina goes to the dentist, right? |
| Ayi Hernández vizitis provincon de Capiz kaj konigis liaj observoj: | Ayi Hernandez visited Capiz province and shares his observations: |
| Yeshey Dorji, fotisto en Butano, vizitis Berti, Zhemgang, serĉante blankventrajn ardeojn, kiuj estas minacataj, ĉar ilian vivteritorion ekdetruas grandskalaj akvoenergiaj projektoj antaŭenpuŝataj en la regiono. | Yeshey Dorji, a photographer in Bhutan, visited Berti, Zhemgang, in search of the white-bellied herons that are under threat, their habitats getting destroyed by large-scale hydro-power projects coming up in the area. |
| La du fratoj, komediistoj kaj muzikistoj Bard kaj Vegard Ylvisakers vizitis Kirgizion lastasomere por registri kanton miksitan el la rusa kaj la kirgiza, kiun ili poste eldonis kaj prezentis en Norvegio. | The two brothers, comedians and musicians Bard and Vegard Ylvisakers visited Kyrgyzstan last summer to record a song in a mixture of Russian and Kyrgyz, which they later released and performed in Norway. |
| Viro en 50aj jaroj, en provizora loĝejo en Fukuŝimo: "Mi vizitis Urbon Sendai. | A man in his 50s, Fukushima provisional housing: “I went to Sendai. |
| Horn kaj Powell vizitis lokojn en malsamaj kontinentoj, de Japanio al Jukatano, de Idaho al Islando kaj intertempe Istanbulo, Srilanko kaj multaj aliaj landoj. | Horn and Powell have visited lands on different continents, from Japan to Yucatan, from Idaho to Iceland and Istanbul, with Sri Lanka and many others in between. |
| Kiam vi vizitos malsanulon, ĉiam mi staros proksime de li. | If you visit a sick man, I'll always be by his side. |
| Neidentigita ŝipo, konservu saman rapidon, ni vizitos vin. | Unidentified ship, maintain your speed. We are going to board you. |
| Eble mi vetuturos aliloke sed vin mi tutcerte vizitos. | Maybe I'll go to another place. |
| Ni vizitos panjon en hospitalo! | We're going to visit Mommy in the hospital! |
| vere vizitos nin dum la posttagmezo? | Look at that! |
| Mi vizitus la arbaron, kaj frato Ajdan surpriziĝus kaj ĝojus... | I could go into the forest... wouldn't brother Aidan be surprised. |
| Pli bone estus se vi tuj vizitus kuraciston. | You had better see a doctor at once. |
| "Mi ne sentis min tre bone lastatempe." "Pli bone estus se vi vizitus kuraciston." | "I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor." |
| Se mi havus tempon, mi volonte vizitus vin. | If I had the time, I would visit you with pleasure. |
| Se sufiĉus mia tempo, mi vizitus vin kun ĝojo. | If I had the time, I would visit you with pleasure. |
| "En tiu direkto," diris la Kato, ĉirkaŭsvingante la dekstran antaŭpiedon, "Ĉapelisto loĝas, kaj en jena (montrante per la alia) loĝas Martleporo.7 Vi vizitu kiun ajn; ambaŭ estas frenezaj." | 'In that direction,' the Cat said, waving its right paw round, 'lives a Hatter: and in that direction,' waving the other paw, 'lives a March Hare. Visit either you like: they're both mad.' |
| - Mi petis, ke brokantisto vizitu... - Mi petis, ke brokantisto vizitu... | I don't intend to keep the collection. |
| Vi vizitu la lagon... kaj tie vi povos lavi vin. | l want you to visit a lake. You'll be able to wash yourself there. |
| Ni vizitu sinjoron Boĝen. | Let's visit Mr Baugin. |
| Mi kredas, ke vi volas nur venki. Vi volas, ke mi vizitu tiun ĉi lernejon por vi. | Sometimes I think you want me to study at that school for your sake. |
