tham quan

Thật hân hạnh khi ban giám đốc đến tham quan.

Always a pleasure to have our board of directors visit.

Chúc quý khách tham quan vui vẻ.

Enjoy your visit.

Nghe này, trong khi ngài ở đây, tôi đề nghị ngài nên ghé tham quan toà nhà Empire State... trước khi ngài hay một trong những con khỉ của ngài đánh sập nó.

Listen, while you're here, I highly recommend a visit to the Empire State Building, before you or one of your sand-monkey cousins takes it down.

Vì vậy tôi sẽ hướng dẫn các bạn trong chuyến tham quan này.

I'll be with you for the duration of your visit.