| - Tak. Postanowiliśmy zwiedzić katedrę w Gloucester. | We decided to visit the cathedral at Gloucester. |
| - Zwracam uwagę panu Asterixowi, co tak chciał zwiedzić piramidę, że w menhirze by nas nie zamknęli! | - I'm reporting to mister Asterix who wanted to visit the pyramid that this wouldn't have happened in a menhir. |
| -Chcesz zwiedzić mój zamek? | Would you like to visit? Yes! |
| Ale nigdy nie poświęciliśmy czasu, by je zwiedzić. | Yet we never took the time to visit them. |
| Autobus podwodny ,który będzie zabierał ludzi chcących zwiedzić różne obszary. | And there would be like an underwater bus that would take people around to visit the different areas. |
| Odwiedź New York a potem Orlando i zwiedź NASA. | Sightseeing in New York and then to Orlando to visit NASA. |
| A przez sekundę, że to moja szansa zbliżenia się do dr. Sanjaya Gupty, który jest pięknym Hindusem, a nigdy nie zwiedziłam tego kontynentu romantycznie, | At first I thought it was to make my family proud, and then I thought it was about saving lives, and for one second I thought it was a chance to get closer to Dr. Sanjay Gupta, who is a beautiful Indian man, and I've never visited that continent romantically, |
| Teraz jestem starsza i ciągle tu jestem w tym małym miasteczku i nigdy nie zwiedziłam tych miejsc | And now I'm older and I'm still here in this small little town and I've never visited those places. |
| W dzieciństwie zwiedziłem w Szkocji zamek Glamis. | When I was a boy, my family visited Glamis Castle in Scotland. |
| Potrzebne jest też zdjęcie, rachunek telefoniczny, trzy ostatnie kwity z wypożyczalni, świadectwo szkolne, zgoda matki, jeśli jesteś nieletni, trzy ostatnie państwa, które zwiedziłeś, 10 ulubionych filmów oraz grupa krwi. | We're gonna need your picture ID, your phone bill your last three rent receipts, your grades a letter from your mother if you're a minor the last three countries you visited prior to this trip your 10 favorite films and your blood type. |
| I dałem kilku godzinny wykład o tym.. I wszyscy zwiedziliśmy te miejsca w których Święty Franciszek mieszkał i dokonał wiele jego cudów. | And I lectured a few hours on it and visited all the places where St. Francis lived and made many of his miracles. |
| Kąpiemy się codziennie i zwiedziliśmy Medjugorie. | We bathe every day and we've visited Medjugorje. |
| Miejsca, które zwiedziliśmy przez te wszystkie lata... | Places we've visited over the years that she wants to... |
| premier Belgii oraz deputowany Parlamentu Europejskiego, zwiedzili łódź i rozmawiali z załogą, która wcześniej tego samego dnia uczestniczyła w obchodach 60-le-cia Kongresu Europy w Hadze. | Belgian prime minister and MEP Wilfried Martens, visited the boat and exchanged views with the crew aer their participation in the celebration of the 60th anniversary of the Congress of Europe that took place in the same day in e Hague. |
| Ale zwiedzimy laboratoria hydroponiki i astrofizyki. | But we will visit the hydroponics and astrophysics laboratories. |
