| ,אוכל רק להוסיף .שזה לא היה אתי .אם תמשיכי,אני הולכת | But it was not with me If you continue, I'm leaving |
| .כן, כלא עושה את זה לבן-אדם תרשה לי להוסיף ש"כלא פולני" זה .לא מצחיק כמו שזה נשמע | (bluesy rock music) (Music continues) |
| .עלינו להמשיך ,אין צורך להוסיף דבר .קולונל רודס | We must continue on. No further words are necessary, Colonel Rhodes. |
| האב והבן סלגדו הזמינו אותי להצטרף אליהם ולהמשיך לעשות .את הסרט הזה יחד אני מניח שכדי להוסיף .זווית חיצונית להרפתקה שלהם .לא היססתי לרגע ? | Father and son Salgado invited me to join them and continue this film together, to add an outside view to their adventure, I guess. |
| .אולי אצל אחרים אך לא אצלי :אחרי רגע של שתיקה הוסיף הילד | Others do. But not me. After a moment of silence, the child continued: |
| -שוב .סליחה מעמדך בבית זה .מוסיף להידרדר ...בקרוב אהיה כל מה שיעמוד | - Again. - Apologies. Your position in this house continues to spiral. |
| .השנים חולפות ,היער המשני מוסיף לגדול העצים שלו .הגיעו כבר לגובה 40 מטר | The yearS P955- The secondary forest continues to grow. Its trees are now around 130 feet tall. |
| מספר הקורבנות .יכול להגיע לאלפים המצב מוסיף ומתדרדר ,לאחר קריסת שני סכרים | The number of dead in the devastated city could well be into the thousands. Conditions continue to deteriorate after two levies broke sending water coursing through the streets. |
| נודע לי שמצבו של הנשיא .מוסיף להידרדר | I have been informed that the President's condition continues to deteriorate. |
| ההובלה של אדאמסון על .סנטור מקאליסטר מוסיפה לצמוח | Adamson's lead continues to grow. over senator mccallister. |
| המצלמה .באמת מוסיפה 30 ק"ג נחזור בשידור חי .לאחר ההודעה .האוקמונקים מגיעים .אלף, תסתתר במטבח- | The camera really does add 80 pounds. [ Tv ] we'll continue live after this message. The ochmoneks are coming over. |
| השכונה מוסיפה להיות מוצפת ...בעניים ובאספסוף .שזקוקים לנו | The neighborhood continues to be overrun by the poor and unwashed. Cornelia: |
| מוסיפה להוכיח את עצמה .ראויה להערכתי זו | Lucretia continues to prove herself worthy of such estimation. |
| 07 .זמן קצר לאחר הרצח- במיוחד אם מוסיפים .את זמן הנסיעה כמובן, היית חייב .להמשיך בעסקיך | Pretty soon after the murder. Especially if you add in the drive time. Of course, you needed to continue your business -- |
| בשעה שגורמים רוסיים רשמיים מוסיפים לטעון ,שפיצוץ במערכת הגז גרם לכך מומחים טוענים שצורת השטח שבו אירע הפיצוץ והיקף ההריסות ,מצביעים על פיצוץ מכוון | While Russian officials continue to blame a gas-main break, experts are citing the shape of the blast area and the size of the debris field as more consistent with that of a set explosive, leading to speculation that this may have been |
| מדוע הנכם מוסיפים לתבוע ? | If fortune so favors, why do you continue to press so brazenly for my support? |
| פרטים מזעזעים ,מוסיפים להגיע מאיסלמאבאד ששם הותקפה שגרירות ארה"ב .מוקדם יותר היום | Grim details continue to emerge from Islamabad, where the US embassy was attacked earlier today. |
| ולמרות הודעות הממשלה ,שהם משפצים את אלכס מרפי .השמועות מוסיפות להתרוצץ על מצבו | And although the government says they are rebuilding Alex Murphy, rumors continue to swirl about his condition. |
| ידיעות על כישרונך האדיר" .מוסיפות ללכת לפנייך ברצוננו להזמין אותך" להיבחן במשרדינו ,בכיכר טיימס, ניו יורק" להיות אמנית ההקלטות הראשונה" ."שהוחתמה לחברת בלאק סוון .זהו זה .תמיד רציתי לגור בניו יורק | Newsofyourgreattalent continuestoprecedeyou and we would like to invite you toanaudition atouroffices inTimesSquare, NewYorkCity, to be our first recording artist signed to the Black Swan label! |
| אז המשכת באותו דפוס פעולה ,עם המטופלים האחרים שלך ולאחר שסיימת לטפל בהם, הוספת .את הצעצועים שלהם לאוסף שלך | They give gifts. So you continued the pattern With your other patients, |
| .אני משתעממת פה" היא הוסיפה" | "I'm bored with this place", she continued. |
| .הוא התפתל בפראות .נלחם בנואשות על חייו ,אך ככל שהבנים הוסיפו לירות | It squirmed wildly, desperately fighting for life, but as the boys continued to shoot, |
| .ועוד אוסיף ואעורר את חיבתך הרשי נא לי את שירותיי .להרעיף על שפתייך | And will continue fast to your affection still close as sure. Let me my service tender... on your lips. |
| . לא זכר ולא נקבה . אויב האלוהים יוסיף להתקדם | neither male, nor female. The adversary of God will continue advancing. |
| הם יוסיפו להתלבט במשך .שעות הערב | They will continue deliberating into the evening hours. |
