הותקף

,אנו יודעים שכמה צמחים ,כשהם מותקפים מפעילים רעלן מהיר .המרתיע אוכלי עשב

We know that when some plants are attacked they activate a quick-acting toxin that deters herbivores.

,הם מגלים שצמחים מותקפים .משחררים גאז בלתי נראה מהעלים

They're finding that when plants are attacked, they also release an unseen gas from their leaves.

אנחנו מותקפים.

We are attacked.

זו היא הוכחה ענקית של מערכת החישה ,של הכרישים .כמה מעט אנשים מותקפים כל שנה

It's a huge testament to sharks' sensory systems how few people are attacked each year.

ללא כיסוי אווירי, ספינות ,הכוחות הפולשים מותקפות .והאנשים מנותקים מאספקתם .המצב נראה איום

Without air cover, the anti-Castro forces' ships are attacked. And the men are cut off from their supplies. The situation looks dire.

,אז התרחש הדבר .הותקפתי חפץ כבד הונחת על ראשי

Then it happened, I was attacked.

,אני באמת הותקפתי על ידי נחש ! אבל באמת לא אכפת לי ! אני פה כדי לעזור למוגלי !

I was attacked by a snake, but I really don't care!

,אני באמת הותקפתי על ידי נחש !

l was attacked by a snake.

,בפעם האחרונה שהיינו יחד .הותקפתי ועוניתי

The last time we were together... ..I was attacked and tortured.

,ברגע שהייתי בפנים .הותקפתי, סוממתי ,כשהתעוררתי גברת קוק ואני היינו קשורים

Once inside, I was attacked, I was drugged.

,אתה הותקפת על ידי נינג'ה ?

You were attacked by a ninja, and you witnessed it?

-לא, הותקפת

You were attacked.

.הותקפת, אנה .זה היה הלם

You were attacked, Anna. It was a shock.

.הותקפת?

- You were attacked?

? אתה זוכר משהו מאותו הלילה בו הותקפת ?

Can you remember anything about the night that you were attacked?

! מרס הותקפה !

Merce was attacked!

"וולס נגד "ג'יי-סי פני גבר תבע לאחר שאישתו הותקפה בעקבות ויכוח על פיסלון דוב עשוי קריסטל ,במכירה שלאחר חג-המולד שבעקבותיו הם לא יכלו .לממש יחסים נישואיים

Wells v. JCPenney... a man sued after his wife was attacked following an argument over crystal-bear figurines at an after-Christmas sale, and they were subsequently unable to have marital relations.

,"ספינת הוד מלכותה "שפילד ,משחתת מסוג 42 הותקפה ונפגעה היום אחר הצהריים .על-ידי טיל ארגנטינאי

HMS Sheffield, a Type 42 destroyer, was attacked and hit late this afternoon by an Argentine missile.

,אבל אתה צדקת .בקה הותקפה אחרונה .זה היה הדם שלה בכל רחבי הבית

But you were right, becca was attacked last. It was all of her blood that was tracked throughout the house.

,אחרי שג'ניפר הותקפה .הייתי היועץ שלה תפקידי היה במשרה חלקית .ובהתנדבות. אני פסיכולוג

After Jennifer was attacked, I counselled her. My role in the meeting is part time and voluntary. I'm a psychologist.

,אני ואחי הקטן, ליאם .הותקפנו על-ידי שאדרין .הוא חטף אותו ?

My little brother Liam and I were attacked by a Shadrin. - It took him.

,ואז הותקפנו ע"י הווידיאנים .אבל הצלחנו להימלט ולשוב לכאן

And then we were attacked by the Vidiians, but we managed to escape and get back here.

,כל אלו חותמות-זמן וזה אומר שהניירת על אשמת התקיפה שלך בקושי הגיעה לשולחן של בון .בזמן שבו הותקפנו

These are all time-stamped, and that means that the paperwork for your assault charge had barely hit Boone's desk by the time we were attacked.

,כשהיינו שם .הותקפנו על ידי משהו קשה היה לראות .אבל דבר אחד אני יודעת

DOORS CLOSE Sir, when we were out there, we were attacked by something. It was quite hard to see, but one thing I do know is they were running upright, on two legs.

,לפני זמן לא רב .הותקפנו בידי האספסוף שם ,היו לנו מספיק שומרים .אך אפילו הם לא הספיקו

Not long ago, we were attacked by a mob there. We had a full complement of guards that didn't stop them.

.זאת כנראה ספינת אם ,שם נמצא את צוות הראפטור שתיים או שלוש קפיצות .מהמקום שבו הותקפתם

That's where you'll find our Raptor crew. It's two, maybe three jumps from where you were attacked.

.כדי להפריד את דניאל בפעם האחרונה שהייתם .על הספינה, הותקפתם

You were attacked on that ship.

הותקפתם- ?

You were attacked?

זמן קצר לאחר מכן, אתם הותקפתם .בידי קבוצת מיליטנטים מאל-קעידה ,הסמל שלך נהרג

Shortly thereafter, you were attacked by a group of al-Qaeda militants.

זמן קצר לאחר מכן, אתם הותקפתם .בידי קבוצת מיליטנטים מאל-קעידה .כשלושים מהם

Shortly thereafter, you were attacked by a group of al-Qaeda fighters, about 30 of them.

,את אומרת ששתיכן הותקפתן כאן ?

You mean to tell me both of you were attacked here in my own town? Could you recognize him?

,אבל כשהם הלכו לחדר שלו .הם הותקפו ?

But when they went to check on the room, they were attacked. - Are they okay?

,הם הותקפו .והיא לא נראתה מאז לחבר יש לסת שבורה .וזעזוע מוח

Last night she snuck out with her boyfriend, they were attacked, she hasn't been seen since. Boyfriend got a broken jaw and a concussion.

,השוטף כלים שני התיירים וגרג .הותקפו ליד הרצועה

The dishwasher, both tourists and Greg were attacked near the Strip.

,כמה מהמקרים האלה האישה קיבלה פרחים .יום לפני שהן הותקפו

A couple of these cases, the women got flowers the day before they were attacked.

,לפני זמן מה מספר עולמות אנושיים ,הותקפו והושמדו מהחלל

Some time ago, a number of human worlds were attacked and destroyed from space, not by the Wraith, but by someone else.

אל תתקרב לחופי ארה"ב .אחרת תותקף, נקודה ,במידה וכוונתך היא אחרת .האם תדון באפשרויות?

"Do not approach US coast or you will be attacked. "If intention is other, will you discuss option?"

כל ...זמן שאני מפקד הצי ! פרל הרבור תותקף

As long as I am Commander-in-Chief Pearl Harbor will be attacked!

.חשבתי על הסיכון .שגרירויות יותקפו- ...שבויי מלחמה יהיו .יהיו הפגנות-

- The size of this... - I've thought about the risk. - Embassies will be attacked.