| Dat de info verloren is, wij kunnen deze missie verderzetten. | We can still continue the mission. |
| De moeder, zonder de baby die ze 13 maanden droeg, moet haar tocht nu alleen verderzetten. | The mother, bereft of the baby she carried in her womb for thirteen months, must continue her journey alone. |
| Dit proces zal zich verderzetten... en geen Amerikaanse journalist zal Pakistan nog binnenraken. | "This cycle will continue "and no American journalist could enter Pakistan. " |
| Echt. Misschien kunnen we het debat verderzetten. | Maybe we could continue the debate. |
| En je mag je reis verderzetten. | And you may continue on your journey. |
| De schietpartij werd buiten verdergezet. | The shooting continued out. |
| Terwijl de jacht op Bin Laden werd verdergezet in de bergen van Tora Bora... glipten veel soldaten opnieuw de grens met Pakistan over. | As the hunt for Bin Laden continued in the mountains of Tora Bora many fighters slipped back across the border into Pakistan, |
| "De rechter bevestigde dat hij zijn niet aflatende strijd tegen heroïne verderzet". | "The magistrate affirmed that he will continue his relentless battle against heroin." |
| Ik denk, als ze bij mijn moeder moest wonen, en ik een beetje hulp zou krijgen van mijn zuster en haar vrouw, aan de overkant van de straat, terwijl ik mijn ontwenning verderzet dat ik langzaam aan naar een relatie kan groeien | I think if she lived with my mother, and I get some help from my sister and her wife across the street while I continue my rehabilitation, |
| "En 't avontuur zet zich voort op uw terras !" | Outside, the adventure continues with your own private terrace. |
| 'Het pitching-duet tussen Enrique Suarez en Angel Macias... zet de winnende lijn voort'. | August 6th. 'The pitching duet of Enrique Suarez and Angel Macias 'continued its winning streak. |
| - Ik zet m'n leven hier op het spel. Die dingen doden je als je veel liegt. | We continue to lobby the Congress... but this country is so fearful of the unknown. |
| - Misschien zet je liever dit gesprek verder op het bureau. | - Perhaps you'd prefer to continue this conversation down at the station house. |
| - Rustig, u zet het voort. | Don't worry, Dr. Teng, your work will continue. |
