εξακολουθώ

Ωστε, εξακολουθείς να δουλεύεις το Mandares.

So, you continue to work Mondaresa.

Χάσαμε την επαφή με τον Μεσσία... αν και εξακολουθούμε να τον εντοπίζουμε οπτικά.

We've lost communication with the Messiah spacecraft, although we continue to track it visually.

[Οι άνδρες εξακολουθούν πειράγματα]

(men continue banter)

Αν σας δώσω περισσότερο χρόνο θα εξακολουθήσω να βλέπω αρνητικές επιπτώσεις στον ισολογισμό. Οπότε... σας εύχομαι κάθε επιτυχία σε μια λιγότερο απαιτητική εταιρεία.

well, you know, if i give you more time, that will continue to reflect negatively on luthorcorp's balance sheets. so i, um... i wish you and your people much success with a less demanding company.

Αν συνεργαστείς, θα εξακολουθήσω να το κάνω.

If you cooperate, I will continue to do so.

Λέτε ότι θα εξακολουθήσει να έχει ιδιωτικό δωμάτιο?

You're saying that she will continue to have a stage room?

Και πρόκειται να σας μεταφέρω, την προσωπική εγγύηση του Φύρερ ότι η ουδετερότητα του Βατικανού θα εξακολουθήσει να είναι σεβαστή. 00:04:22,735 -- 00:04:25,614 Σε αντάλλαγμα, θα ζητούσα, η Αγιότητά σας, να επιβεβαιώσει

And I'm to convey the Fuhrer's personal guarantee that Vatican neutrality will continue to be respected.

Το δικό μου έχει, και θα εξακολουθήσει να μου παρέχει ώρες ξεκούραστου ύπνου και ευχαρίστησης.

Mine has and will continue to provide me with hours of restful sleep and pleasure.

Η ύπαρξή σας θα εξακολουθήσει να υφίσταται.

Your existence will continue.

Η ύπαρξή σας θα εξακολουθήσει να υφίσταται.'

Your existence will continue.

Γι'αυτό θα εξακολουθήσουμε να συνεργαζόμαστε άψογα.

I'll leave that to you. That's why we will continue to work well together.

Ότι θα εξακολουθήσουμε να δημοσιοποιούμε τις αδικίες.

McClarenTruth will continue to expose injustice.

Οι χήνες θα εξακολουθήσουν να τρέφονται από την τούνδρα μέχρι το τέλος του καλοκαιριού, οπότε θα πρέπει να κατευθυνθούν νότια για να ξεχειμωνιάσουν.

The geese will continue grazing the tundra until the summer ends and they're forced to head south for the winter.

Με αυτή τη σκέψη στο μυαλό μου εξακολούθησα να ατενίζω το τοπίο από το παράθυρο για πάντα.

Just thinking that, as always, I continued watching the scenery outside the window.

Εσύ εξακολούθησες να περιμένεις τον 3ο Παγκόσμιο Πόλεμο.

You continue to wait around for World War IIl.

Ωστόσο το γαλλικό κι' ισπανικό καράβι εξακολουθήσανε το δρόμο τους κι' ο Αγαθούλης εξακολούθησε τις συζητήσεις του με το Μαρτίνο.

The French and Spanish ships continued their cruise, and Candide and Martin their conversation.

— Δε σας εκπλήσσει πολύ, εξακολούθησε ο Αγαθούλης, ο έρωτας αυτών των δυο κοριτσιών της χώρας των Αυτιάδων για τις δυο μαϊμούδες, που σας έχω μιλήσει;

"Are you not surprised," continued Candide, "at the love which the two girls in the country of the Oreillons had for those two monkeys? -You know I have told you the story."

Παρ'όλο τον όλεθρο που δημιούργησε η εταιρεία Ομπρέλα εξακολούθησε να πειραματίζεται με τον θανάσιμο ιό.

Despite the apocalypse they had created the Umbrella Corporation continued to experiment with the deadly virus.

Ά Η γη εξακολούθησε στροφή Ά

¶ The earth continued turning ¶