| Fakte ni volis iri en la parkon, sed mi rajtas iom trarigardi. | We're going to the park, but he let me take a quick look in here. |
| Tial la knaboj kaj knabinoj ne devas timi veni al nia postenejo trarigardi nian laborlokon. | You boys and girls don't need to be shy to come to our station to see our workplace. |
| Vi devas trarigardi la kontrakton antaŭ vi subskribas ĝin. | You must look over the contract before you sign it. |
| Bonvolu trarigardi mian raporton. | Will you look over my report? |
| Li kutime trarigardas la gazetojn antaŭ la matenmanĝo. | He usually looks through the newspapers before breakfast. |
| Mi trarigardis vian raporton, kaj skribis kelkajn notojn sur ĝi. | I've looked through your report and made some notes on it. |
| Mi trarigardis la broŝuron. | I glanced through the brochure. |
| Mi atente trarigardis la kontrakton. | I carefully explored the contract. |
| Li trarigardis mian raporton. | He looked over my report. |
| Tom ankoraŭ ne trarigardis siajn lecionojn. | Tom hasn't revised his lessons yet. |
| Mi trarigardos tion, kio restas. | I'll check what's left. |
| Ni trarigardos ĉion. | We'll check everything. |
| Mi vin petas; ĉu vi trarigardos mian eseon? | Will you please look over my composition? |
