| Necesus memorigi al li, ke lia celo ne estas ajna-maniere transpreni vian postenon. | - We should remind him that it's not his job to do what he can to replace you as the head of the service. |
| Ni decidis transpreni vian dieon. | We have decided to adopt your idea. |
| Ne necesas al vi transpreni la penon iri tien. | You need not take the trouble to go there. |
| Fine li devis transpreni la taskon. | He could not help undertaking the job. |
| Li devis transpreni la taskon. | He had to take over the task. |
| Antaŭ preskaŭ 70 jaroj Usono transprenis la japanan insulon Okinavo post unu el la plej sangaj bataloj de la Dua Mondmilito. | Nearly 70 years ago the United States took over the Japanese island of Okinawa after one of the bloodiest battles of World War II. |
| Sinjoro Brown transprenis tiun klason pasintan jaron. | Mr Brown took charge of this class last year. |
| La angla transprenis multajn vortojn el la franca. | The English have adopted many words from French. |
| Lyndon Johnson transprenis la prezidentecon, kiam John Kennedy estis murdita. | Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated. |
| Kiam John pensiiĝis, lia filo transprenis lian komercon. | When John retired, his son took over his business. |
| Mi transprenos vian laboron. | I will take over your job. |
| Tio estas unu el tiuj opinioj, kiuj tiom absurdas, ke nur tre edukitaj homoj ĝin transprenos eventuale. | This is one of those views which are so absurd that only very learned men could possibly adopt them. |
| Kiu transprenos la respondecon pri nia klaso, se Shmith forlasos la lernejon? | If Smith leaves the school, who will take charge of our class? |
| Ekde venonta semajno Jane transprenos la lekciojn por niaj lernantoj. | From next week onwards Jane will take responsibility for our students. |
| Mi transprenos la respondecon. | I'll take responsibility. |
| Ni transprenu la aferojn en propran respondecon! | We should take matters into our own hands. |
