kandideerima

Ma kandideerin uuele interni kohale kui pean, ja naasen sinuga ringi.

I'll apply for another internship if I have to and get back in the ring with you.

Mõne aja möödudes kandideerin juhataja kohale.

After some time passes, I'm gonna apply for the management program.

Kui sa saad Norra passi, kandideerid tööle merebaasi.

When you get a Norwegian passport, apply for a job at the naval base.

Millisesse üksusesse te kandideerite?

What sector did you apply for?

Kui ma kandideerisin rahvusvahelise narkovedaja kohale, polnud lepingus punkti raskuste tõstmise kogemuse kohta.

When I applied for the post of international drug trafficker, it said nothing about "must have experience of heavy lifting".

Ma ei osanud midagi teha, sestap polnud mul erilisi lootusi ja ma kandideerisin trükikoja juhiabi kohale.

I didn't really know how to do anything, so I didn't have high hopes when I applied for a position as an assistant at a printing house.

Ma kandideerisin küll ametikohale aga preili Stein leidis...

I applied for a job, but Mrs. Stein thought...

Meredith kandideeris töökohale, see ei tähenda, et ta selle saab.

Meredith applied for the job, it doesn't mean she got it.

Tead, mitu inimest kandideeris sellele tööle?

You know how many people applied for the job? One.

Äkki peaksin kandideerima siia väljaviskajaks?

You know, maybe I should apply for a job here as one of your bouncers.

- Olen siin, et töökohale kandideerida.

I'm here to apply for a job.

Mis teeb naise CV niimoodi töökohale kandideerida nagu sheriff in Lillehammer?

What makes a woman with a CV like that apply for a job as a sheriff in Lillehammer?

Tahad kandideerida reisikirjeldajaks? - Mis?

Want to apply for travel and write an article?

Tahad kandideerida reisikirjeldajaks?

You want to apply for a travel writing assignment? Huh?

"Marisa Ventura pole kandideerinud."

"Marisa Ventura ain't never applied for no management program ever."

Daniel, ma olen sinna juba 49 aastat kandideerinud.

Daniel,I've applied for 49 years in a row.

Riley, sind on juba kuid kontrollitud töö jaoks, kuhu sa ei kandideerinud ja millest sa üldse teadlik polnud.

Riley, you have been vetted for months for a job you neither applied for, nor are even aware of.