| ! Ich kann kochen. | I can cook and sew! |
| "Der Braten begann, wieder zu kochen. | "The roast began to cook again. |
| "Glücklich ist die Frau, die am Morgen aufsteht, "um Reis für ihren Mann zu kochen. " | "Fortunate is the woman who rises in morning... to cook her husband's rice." |
| "Hey, streberhaftester Kerl, den ich kenne, wollen Sie mit mir Meth kochen? Ich bitte Sie! | "Nerdiest old dude I know, you wanna come cook crystal?" Please! |
| "Meine Mom sollte hübsch, lustig, klug sein und kochen können." | "My mom should be pretty, funny, smart, and cook." |
| "Oje, oje, ich koche kein Meth mehr." | "Oh, boohoo, I won't cook meth anymore". |
| "bleib bei mir und ich koche und putze und bediene dich, wann immer du mit dem Finger schnippst." | "Stay with me and I'll cook and clean and service you whenever you snap your fingers." |
| - Besser als ich koche. | - Better than I cook? |
| - Dann koche ich eben alleine. | I'll just cook on my own. |
| - Das geht nicht, ich koche gerade! | - I can't, Joey, I'm cooking! |
| - Du kochst kein Essen. | You're not cooking dinner. |
| - Du kochst nie etwas. | -You never cook. |
| - Du kochst sicher wie meine Mutter. | I'll bet you cook just like my mother. - Mother? |
| - Du kochst. | - Good, you do the cooking. |
| * Er kocht, er putzt, und nun fliegt er * | * He cooks, he cleans, and now he flies * |
| - Alles was Geoff kocht, stirbt. | - Everything Geoff cooks dies. |
| - Dass er nachts kocht, macht nichts, aber so gut? | I'm not bothered that he cooks, I'm concerned he cooks so well. |
| - Ich fahre, Sie kocht. | - l drive, she cooks. |
| - Ich hoffe, er kocht besser als er kämpft! | - I hope he cooks better than he fights! |
| "Denn warm gekocht wird nur im warmen Nest | # To share his nest and see his food is cooked # |
| "Und ein Mahl aus Kröten und ungetauften Kindern wurde von Karna gekocht." | "And a meal of toads and unchristened children was cooked by Karna." |
| "Wenn er roh gegessen wird, ist der Pilz harmlos, wird er aber gekocht, erzeugt er ein schweres Gift gegen Blutbaden." | "When eaten raw, the mushrooms are harmless, but when cooked, they release a toxin fatal to Blutbaden." |
| - Alex hat für uns gekocht. | - Alex has cooked for us. |
| - Das ist auch gut so, denn das hier ist schlimm gekocht. | - Good thing, too, 'cause this is cooked badly. |
| "und kochte die Kinder." | "and cooked the children." |
| Als er Präsident war, kochte er für Staatsgäste. | When he was President he cooked for his guests. |
| Als er klein war, kümmerte sich eine Haushälterin um ihn, aber als er aufs Gymnasium kam, kochte er allein, schloss die Tür allein ab und ging allein zu Bett. | When he was young, a housekeeper looked after him, but once he started junior high, he cooked for himself, locked up and went to bed on his own |
| Als ich sie mit wertvollen Zutaten à la Sheldon mixte und im Kinderbackofen meines Geistes kochte. | When I mixed it with Sheldony goodness and cooked it in the Easy-Bake Oven of my mind. |
| Bubba war aus Bayou La Batre in Alabama, seine Mama kochte Shrimps. | So Bubba was from Bayou La Batre, Alabama, and his mama cooked shrimp. |
| Die Sizilianerinnen kochten uns ein unglaubliches Essen. | Those Sicilian women cooked us a terrific meal. |
| Ein paar Mal machten wir Feuer und kochten. | Sometimes we lit a fire and cooked something to eat. |
| Erinnern Sie sich an das Thanksgiving-Essen, das Sie kochten? | Remember that Thanksgiving dinner you cooked for the senior staff last year? |
| Ich konnte durch ein Fenster beobachten, wie sie Spaghetti auf einer Gasflamme kochten. | I could see them through the studio window as he cooked spaghetti over a gas range. |
| Meine Frauen kochten, ich kaufte nur die Zutaten. | My women cooked, I just bought the ingredients. |
| - Denk nicht nach, koch es einfach. | - Don't think about it, just cook it. |
| - Ich koch besser als du. | Hell, I cook better than you. |
| - lch koch dir dein Lieblingsgericht. | - I'll cook you up your favourite. |
| -Hin, zurück, Linden küssen, wegreiten, herreiten, warum bleiben wir nicht da und ich koch uns was Schönes! | Go there, come back, kiss basswood, ride back and forth... Why not just stay here and I cook a nice dinner? I can't shoot and fight anyway! |
| Aber koch die Zwiebeln diesmal. | Just cook the onions this time. |
| Deine Mutter ist da drin, kochend, als ob es aus der Mode kommt! | Your mother's in there, cooking, like it's going out of fashion! |
| Lois Lane, in der Küche, kochend. | Lois Lane, in the kitchen, cooking. |
