| Облече папучи со зајчиња, пукаше на мене, а потоа ми зготви кокошка! | He put on bunny slippers... ...he shot at me and then he cooked me some chicken! |
| Кажи и фала на мајка ти за напорната работа да го зготви ова јадење за нас. | " Say thank you to your mother for all her hard work cooking for us. " |
| Колку што знаеме ние, владата можела да го зготви ова. | - The government probably cooked this up. |
| Некој во нашит клас е врвен готвач и тој некој ќе го зготви за вас најдобриот оброк познат за мажите. | Somebody in our class is a master chef and that somebody is gonna cook you all the greatest meal known to man. |
| Ти ли ја зготви онаа кеса? | Hey, you really cook up that batch? Yeah. |
| Кога ќе дојдеш кај мене, ќе ти зготвам нешто. | When you come to my house and I cook for you? -Okay. |
| Јас можам да зготвам. | I'm going to cook. |
| Да, епа, не сум баш сигурен како да го зготвам тоа. | Yeah, well, I'm not really sure how to cook it. |
| -Ќе ти зготвам што сакаш. | I'll cook all kinds of stuff for you. |
| Затоа што не знаеш да ја зготвиш змијата? | 'Cause you can't cook a snake? |
| -Колку мислиш да зготвиш за луѓево? | How much are you cooking? |
| Има ли шанси во петок да зготвиш вечера за 2О луѓе? | Is there a chance you might be able... to cook dinner for 20 people on Friday? |
| Еве интересен концепт.Им плаќаме за да си ја зготвиме сопствената храна.-Еве уште еден концепт.Замолчи ова е излегување. | Well, here's a concept: We're paying to cook our own food. Here's another concept: |
| Утре ќе зготвиме уште. | We cook more tomorrow. Meantime... |
| Штом ќе ја покријат, ќе влеземе, ќе зготвиме една тура, ќе пуштиме отров и заминуваме. | Once the tent is up, we go in, we cook a batch, we bomb the place, and leave. |
| -Како ќе зготвиме толку многу? | - Well, how do we cook that much? - It'll take us, like, a year. |
| Аха, значи не само што ќе го убиеме чудовиштето од Лок Несс, ние ќе го зготвиме, за вечера? | Oh, so we're not just going to kill the Loch Ness monster, we're going to cook it? |
| Вие навистина знаете како добро да зготвите кокошка. | Well, you sure do know how to cook chicken. |
| Можете да подготвите вечера за луѓето со помош на струјата Исто така може да го зготвите и човекот. | that you can cook a man's dinner with electricity and you can also cook the man. |
| -Добро, ќе ти зготват коњ. -Ќе го изедам. | -Okay, they're gonna cook you a horse. |
| И сите се расправаат како да не зготват. | And they were all arguing amongst themselves about how they were going to cook us |
| И сите се расправаа помеѓу нив за тоа како да не зготват. | And they were all arguing amongst themselves... ...about how they were going to cook us. |
| -Добро, ќе ти зготват коњ. | - Okay, they'll cook you a horse. |
| И ќе се преправам дека, дека јас ти ги зготвив. | And I'm gonna pretend that, uh, that I cooked for you tonight. |
| - Ми се чини дека ги зготвив предолго. | I might have cooked him too long. |
| Ти требам, бидејќи јас ја зготвив дрогата во твоите раце. | [Jesse] Hey, you-- you need me, man, 'cause I cooked that scante in your hands. |
| Ти го зготвив омиленото. | I cooked your favourite. |
| - Сето ова сама го зготвив. | I cooked it all by myself. |
| Сакав да ти кажам колку сите уживаа во метамфетаминот кој го зготвивме. | Wanted to, you know... ...tell you how much everybody digs that meth we cooked. |
| Сите го фалат метот.... кој го зготвивме. | Everybody digs the meth we cooked. |
| Вие „зготвивте“ бура, зарем не?! | You have ‘cooked’ up a storm, haven’t you?! |
| Тогаш Пачино рече: “Не ми е гајле кој го зготвил, не го јадам“. | So,then pacino says,I don't care who cooked it,m m not eating it. |
| Постои шанса да... можеби сум ја зготвил најдобрата смеса до сега направена. | Well, maybe it just so happens... ...that I just recently cooked the best batch ever. |
| Тогаш Пачино рече: "Не ми е гајле кој го зготвил, не го јадам". | So,then Pacino says, (imitates Pacino): I don't care who cooked it, m m not eating it. |
| Бомбур, ова не ти е најлошата манџа што некогаш си ја зготвил! | I've had worse. Dori could've cooked it. Ha-ha-ha. |
| Кога кралот ја посетил Ноќната Тврдина, готвачот го убил синот на кралот, го зготвил го голема пита со кромид, моркови, печурки и сланина. | When the king was visiting the Nightfort, the cook killed the king's son, cooked him into a big pie with onions, carrots, mushrooms and bacon. |
| Велеше дека не може да издржи како сите тие жени во црквата и судат неа како таа пее, што облекла и што зготвила. | She said she couldn't stand having' all those ladies at church judging' her on how she sang and what shewas wearing and what she cooked. |
| Треба да си благодарен за тоа, кое што мајка ти го зготвила. | You should be thankful for what your mother's cooked for you. |
| Каков диносаурус зготвиле во лабораторијата. | What kind of dinosaur they cooked up in that lab. |
