| ! ربما فهمتها أنه أكل الكعك بلا طبخ | I might have gone with eating raw cookie dough. |
| ! ليس طبخ جيدا حقا - حقا . | - Not really Mom's home cooking. |
| ! هذا ما أدعوه طبخ الكتب | Oh, that's what I call cooking the books! |
| !"أعني ، دعوتك لـ"طبخ كعك | I mean, I invited you over to "bake cookies." |
| !"سيخفّف من شدّة طبخ "ماري | It might take the edge off Mary's cooking. |
| ! أنا لن أطبخ الخبز الحلو. | I'm not cooking sweet breads, listen to me! |
| ". (و أنا أطبخ مع العمّة (ديشباندي" | And I started cooking with Deshpande Auntie. |
| "إن كنتَ تريدني حياً لكي أطبخ لك" | If you want me around to cook for you, |
| "جير..."، حسناً.. لقد كنت أطبخ... ...و جئت لآخذ ملعقة الطبخ. | Oh, well, you know, I was cooking and I came in to get the spatula. |
| "حياً فرنك " وطالما أطبخ مزلت وأنا هانا " أذهب يتركني فلن " | And as long as Frank's alive and I'm still cooking, he ain't ever gonna let me leave, Hannah. |
| " كانت الأخت التي تطبخ جيداً " | She was a sister who really cooked |
| " ولن تطبخ مرة اخري ابدا " | "She's never gonna cook again." |
| " " إذا كنت تمتلك مطعم , يجب أن تطبخ للعديد من الناس | "If you have a restaurant, you gotta cook for a lot of people." |
| "احصل على وظيفة" حسنا , لقد وجدناها , انت تطبخ الان | Right. You got it. You're cookin' now. |
| "سوف تطبخ لك أي شيء تريده يا "نات وسوف ترجع الحياة لهذا المنزل الذي تعيش فيه | Well, she'll cook ya anything you want, Nate, and she'll try to make sense of that so-called house that you live in. |
| ! أنت تطبخين | You're cooking. |
| ,انتي تطبخين وتغسلي الصحون ..ولاتسامي ابدا من لعب البوجولِ | You cook, you do the dishes, you never get bored playing Boggle. |
| - سأعلمكِ كيف تطبخين | -I am going to teach you how to cook. |
| --حسنا ً ، إنكِ لا تطبخين،لذا | Well, you'renotcooking, so-- - What's going on? |
| . انت تطبخين , و تصغين لمشاكلي . و قد رميتي مرآة التكبير خاصتي | You cook, you listen to my problems, and you threw away my magnifying mirror. |
| "مرحبا "مارك رأيت أنكما كنتما ... تطبخان | Hi Marc, l saw you were... cooking. |
| لوري) و (كارول) تطبخانِ) لنا جميعاً الليله | Lori and Carol are cooking dinner for us all tonight. |
| ماذا تطبخان ؟ ..شيء رائحته | What are you cooking? |
| هل تطبخان؟ | You're cooking? |
| (تشايس) اعرف ما يطبخ به المنتجع و إن كانوا قد أجروا أية طلاءات أو إصلاحات بالسباكة مؤخراً | And, Chase, find out what the resort cooks with, if they repainted recently or did any plumbing repairs. |
| ** يطبخ، ينظّف والآن يطير** | * He cooks, he cleans, and now he flies * |
| **يطبخ، ينظّف** والآن يطير | * He cooks, he cleans, and now he flies * |
| - أتمنى أنه يطبخ أفضل ممما يقاتل | - I hope he cooks better than he fights. Nobody died from my cooking - yet. |
| . كريستوفر " هو الشخص الذي يطبخ " | Christopher's the one who cooks. |
| "حالياً (توكو) يفكر، "أنصتوا "إنهما يطبخان ميثانول جيد، لكن أبوسعي إئتمانهما؟" | Right now, Tuco's thinking, "Yeah, hey they cook good meth, but can I trust them?" |
| إنهما يطبخان بمفردهما | They're doing their own cooking. |
| لقد أحرقا منزلهم وهُما يطبخان الميثامفيتامين .عندما كان في الـ14 من عُمره | They burnt the house down cooking meth when he was 14. |
| ! نحن نطبخ سويا | - We're cooking together! |
| "في مطبخ فندق "فارهامبتون لا نطبخ بزيت الشحم | At the Farhampton Inn, we don't cook with grease. |
| - لاننا نريد أن نطبخ لك الفطور | - Because we wanna cook you breakfast. |
| . بالطبع نحن نرتدي ملابسنا ، لقد كنا نطبخ | Of course we have clothes on. We were cooking. |
| ."نحن الآن نطبخ بالغاز" - .دوايت)... | "Now we're cooking with gas." Dwight... |
| أنتم يا أولاد فعلاً تعرفون كيف تطبخون . | You kids really know how to cook. |
| انت وامك كنتم تطبخون هذا منذ شهور | You and your mother have been cooking this up for months. |
| تطبخون وجبةً بيومِ الأب لأجلِ .فرانك)بمنزلي) أأنتِ خادمة الطاولة ستة أم أنا؟ | - No, I'm sorry, but you're not cooking a Father's Day meal for Frank in my house. |
| كيف ستشعرون لو ذهبت الى منزلكم واستخدمت اواني الفخار الخاصة بكم او ايا كان الشيء الذي تطبخون به طعامكم انتم الفقراء؟ | How'd you like it if I went to your house and used your crock pot... or whatever it is you poor people cook with ? |
| ما الذي تطبخون في المطبخ؟ | Hey, what are they cooking in the kitchen? |
| "ماذا لو أنهم يطبخون "الكريستال بالمجاور يا (ديفيد)؟ | What if they're cooking crystal meth right next door, David? |
| - .الصينيون يطبخون بشكل مميز - | - The Chinese can cook very well. |
| - لقد كانوا يطبخون شيئ ما | - They was cooking something. |
| . هكذا يطبخونَ الرجال - . إنه حلّالُ المشاكل - | That's how men cook. It's problem-solving. |
| ...لطالما اعتقدت أن هؤلاء الرجال يطبخون في مقطورة | Now, I always thought these guys might be camper cooking, right? |
| إنه عن أمهات يعلّمن بناتهن كيف يطبخن | It's mothers teaching daughters how to cook. |
| عدة أيام؟ ما هدف بناتنا إذا لم يطبخن وينظفن لنا؟ | What's the point of having girls if they won't cook and clean for us? |
| فبعض فبعض الزوجات يطبخن الوجبات ولا يزيلوا طبقات .الثلج من عليها فحسب | Some wives actually cook meals and not just defrost them." |
| فعليهن أن يطبخن وينظفن لنا؟ | So you think that because we have girls, they should cook and clean for us? |
| لطالما اعتقدتُ إنني أكره الفتيات اللواتي يطبخن | Okay. I always thought I hated all girls who cooked. |
| "حلزونات طبخت في شيبلان " | "Snails cooked in Chablis." |
| (أوّل مرةٍ طبختُ هذا لـ (بيني .قالت بأني أطبخ أفضل من أُمّها | The first time I made this for Penny, she said I cooked better than her own mother. |
| (دعينا نرى ماذا طبخت لنا(ريجي - أنا لن آكل المزيد من الفطائر - | - Let's see what Rheja's cooked. - I'm not eating any more flans. |
| (هناك مناسبة (أول مرة طبخت فيها لك | Of the first time that I cooked for you. |
| - .كلاّ، ولكنّي طبختُ ديكاً رومياً لعيد الشكر - | No. But I cooked a turkey for Thanksgiving. |
| لن أكون مستغربة إذا هم طبخا ذلك مع بعض | I wouldn't be surprised if they cooked that one up together. |
| أتذكر هذا المكان أول مكان طبخنا به | Yo, I remember this place. The very first place we cooked, like, ever. |
| إعتقدت أننا سنطبخ - طبخنا في الليلة الماضية - | I thought we were going to cook. We cooked last night. |
| الأمر ليس مضحكاً , كما أنني لا احب خدعة براغ تلك , لقد طبخنا الأمر سويةً | I don't like this Prague con you've cooked up, either. |
| انا وسيسيل طبخنا طبخة مكسيكية | And me and Cecilie cooked up a Mexican dinner. |
| انا وسيسيل طبخنا عشاء مكسيكي، انها لطيفة جدا | Me and Cecilie cooked up a Mexican dinner. She's really nice. |
| .أمضوا اليوم هناك، طبخوا الإفطار | They spent the day there, they cooked breakfast. |
| لقد طبخوا وأكلوا أعضائها في تلك الليلة | They cooked and ate her major organs that night. |
| هم فقط طبخوا الحساء وخرجوا للتنزه | They just cooked up the porridge and went for a walk. |
| أنت لن تدعهنّ يقمن بغسل .الصحون بعدما طبخن للتو | You are not letting them do dishes after they just cooked. |
| *تطبخي و تخبري قصة* | ♪ You cook and tell a story ♪ |
| ,الأمر حقاً عسير, كما تعلمين .أن تطبخي في مطبخ شخص ما سواكِ | It's actually really hard to, you know, cook in someone else's kitchen. |
| ,سالي), أنتِ خادمتي) عليكِ أن تطبخي لي الطعام | Sally, you are my maid. You have to cook me food. |
| .الطعام طعمه لذيذ يا عزيزتي لا يفترض أن تطبخي في عيد الأم | Everything tastes great, honey. You shouldn't have to cook on Mother's Day. |
| {\pos(192,230)}هاكِ نصيحة: لا تطبخي عشاء "عيد الشكر"، لـ5 أشخاص خلال 14 ساعة | Here's a tip: don't cook Thanksgiving dinner for five people in 14 hours. |
| "سيطر عليّ" - اطبخ .. | - Dominarme. - Cook... cook at... |
| (تومى) طلب منى أن اطبخ فى مطعمه الليلة | Tommy asked me to cook at his restaurant tonight. |
| , انى اطبخ بمنزلى | I'm cooking at my place. |
| ,لا تقلقي .لم أكن اطبخ أي شئ | Don't worry, I wasn't cooking anything. |
| - ? , كنت اطبخ... | - No, I was cooking... |
| فقط اطبخي الرز | Just cook the rice. |
| والي)، شكرا) - اذهبي و اطبخي - | - Wally, thank you... - Oh, go get cooking. |
| ! إنه غير مطبوخ جيداً .. | It's undercooked. |
| - ثلاثة بيضات أومليت... بجبنِ العنزةِ , بنشيتا, مطبوخ في زيت زيتون شيري. | - A three-egg omelet... with goat cheese, pancetta, cooked in a sherry olive oil. |
| - فأنه ليسَ مطبوخ جيداً | - it's undercooked. |
| - قالت مطبوخ؟ | - She cooked? |
| - لقد اشتريته نصف مطبوخ من مؤخرة شاحنة - ! | I bought it pre-cooked from the back of a truck. |
